Sencillo barranco sin gran interés, 4 rápeles Regulación del Parc Natural del Port: http://parcsnaturals.gencat.cat/ca/ports/visiteu-nos/normes_i_consells/regulacio_dactivitats/#FW_bloc_5f7cccc7-e01b-11e3-b22a-000c29cdf219_8

Einfache Schlucht von geringem Interesse, 4 Abseilstellen. Verordnung des Parc Natural del Port: http://parcsnaturals.gencat.cat/ca/ports/visiteu-nos/normes_i_consells/regulacio_dactivitats/#FW_bloc_5f7cccc7-e01b-11e3-b22a-000c29cdf219_8

Sencillo barranco sin gran interés, 4 rápeles Regulación del Parc Natural del Port: http://parcsnaturals.gencat.cat/ca/ports/visiteu-nos/normes_i_consells/regulacio_dactivitats/#FW_bloc_5f7cccc7-e01b-11e3-b22a-000c29cdf219_8

Einfache Schlucht von geringem Interesse, 4 Abseilstellen. Verordnung des Parc Natural del Port: http://parcsnaturals.gencat.cat/ca/ports/visiteu-nos/normes_i_consells/regulacio_dactivitats/#FW_bloc_5f7cccc7-e01b-11e3-b22a-000c29cdf219_8

Situación Horta de Sant Joan Nos situaremos en Horta de Sant Joan en la T330. Acceso Monrala Sup e Inf Saldremos dirección Arnes y a los 100m tenemos el desvío a la izquiera a “Els Ports”. Seguiremos por la pista/carretera unos 9 kms hasta el aparcamiento del área recreativa de la Franqueta. Seguiremos por la pista de la derecha que sube al Coll de Safrá, poco antes del kilómetro veremos un Mas abandonado a la derecha (Cases) y pasaremos por la riera de un barranco seco, el nuestro. Aparcaremos por aquí

Standort Horta de Sant Joan Wir befinden uns in Horta de Sant Joan an der T330. Zufahrt Monrala Sup und Inf Nehmen Sie die Ausfahrt in Richtung Arnes und nach 100 m sehen Sie die Abzweigung nach links zu "Els Ports". Folgen Sie dem Weg/Straße für etwa 9 km, bis Sie den Parkplatz des Erholungsgebiets La Franqueta erreichen. Wir folgen dem Weg rechts, der zum Coll de Safrá hinaufführt. Kurz vor dem Kilometer sehen wir ein verlassenes Bauernhaus auf der rechten Seite (Cases) und kommen am Bach einer trockenen Schlucht vorbei, unserer eigenen. Wir werden hier parken

Retrocedemos 200m y sale una senda por la derecha que se eleva entre el bosque , a los 50m cogeremos otra senda menos definida a la derecha que primero se dirige hacia el este y luego hacia el sur “Pista de la Faixa de la Carrasca”. La seguiremos hasta que termine justo sobre el cauce. Para ir al primer rápel deberemos remontar por un lateral unos 50m

Nach 200 m führt rechts ein Pfad durch den Wald hinauf. 50 m weiter nimmt man einen anderen, weniger gut ausgeprägten Pfad rechts, der erst nach Osten und dann nach Süden führt: "Pista de la Faixa de la Carrasca". Folgen Sie ihm, bis er kurz oberhalb des Flussbettes endet. Um zur ersten Abseilstelle zu gelangen, müssen wir etwa 50 m auf einem Seitenweg hinaufsteigen.

Ver topo

Siehe Maulwurf

Tras el último rápel seguiremos por el cauce seco hasta la pista

Nach der letzten Abseilstelle geht es weiter entlang des trockenen Flussbettes, bis wir den Weg erreichen