Rápido y estético descenso con 3 cascadas de bellas formaciones. Perfecto para combinar con el Ossèse Superieur o la Cascade de Calie

Schnelle und landschaftlich reizvolle Abfahrt mit drei Wasserfällen mit wunderschönen Formationen. Ideal in Kombination mit dem Ossèse Superieur oder der Cascade de Calie

Rápido y estético descenso con 3 cascadas de bellas formaciones. Perfecto para combinar con el Ossèse Superieur o la Cascade de Calie

Schnelle und landschaftlich reizvolle Abfahrt mit drei Wasserfällen mit wunderschönen Formationen. Ideal in Kombination mit dem Ossèse Superieur oder der Cascade de Calie

Cascade de Calie, Ossèse Inf y Ossèse Sup Tenemos que ir al aparcamiento del circo de Cagateille, para ello llegamos a Saint Girons y remontamos el rio Salat hasta llegar a Oust y por la D3 pasamos por Seix y Moilin Lauga hasta el desvío (a la izda) a Ustou por la D8. Pasamos por Le Trein y giramos a la derecha por la D38 a St Lizier y seguimos hasta Stillom. En el puente que cruza el río hacia Cagateille debemos seguir de frente hacia Ossèse. Aparcamos al llegar.

Cascade de Calie, Ossèse Inf und Ossèse Sup Wir müssen zum Parkplatz am Cirque de Cagateille fahren. Dazu fahren wir nach Saint-Girons und folgen dem Fluss Salat flussaufwärts bis nach Oust. Über die D3 fahren wir durch Seix und Moilin Lauga bis zur Abzweigung (links) nach Ustou auf der D8. Wir fahren durch Le Trein und biegen rechts auf die D38 nach St. Lizier ab und fahren weiter bis Stillom. An der Brücke, die den Fluss in Richtung Cagateille überquert, müssen wir geradeaus in Richtung Ossèse weiterfahren. Bei der Ankunft parken wir.

Cascade de Calie, Ossèse Inf y Ossèse Sup Seguimos el camino hacia el puerto de Marterat. En diez minutos llegaremos a un bosque y cien metros más allá veremos una valla metálica en mal estado. Giramos a la derecha al río.

Cascade de Calie, Ossèse Inf und Ossèse Sup Wir folgen dem Weg in Richtung Marterat-Pass. Nach zehn Minuten erreichen wir einen Wald, und hundert Meter weiter sehen wir einen Metallzaun in schlechtem Zustand. Wir biegen rechts in Richtung Fluss ab.

Los dos primeros rápeles se descienden fuera de la cascada por la rivera izda. Después llegamos a la parte técnica con dos rápeles encadenados en el estrecho. Si vemos que hay demasiado caudal podemos salir a la orilla derecha y seguir hasta un árbol encima de la cascada desde el que se puede rapelar.

Die ersten beiden Abseilstellen führen außerhalb des Wasserfalls am linken Ufer entlang. Danach erreichen wir den technischen Abschnitt mit zwei aufeinanderfolgenden Abseilstellen in der Engstelle. Sollte die Wasserführung zu stark sein, können wir zum rechten Ufer ausweichen und bis zu einem Baum oberhalb des Wasserfalls weitergehen, von dem aus man sich abseilen kann.

Tras el afluente por la izda veremos un murete, salimos por la derecha hacia el camino de acceso.

Hinter dem Nebenfluss auf der linken Seite sehen wir eine kleine Mauer; wir biegen rechts ab in Richtung Zufahrtsweg.