Sencillo descenso en la parte norte de la sierra de Aralar Ficha por completar Comprobar regulaciones en: https://montanaregulada.org/area/barranco-de-errekabeltz

Einfacher Abstieg im nördlichen Teil der Sierra de Aralar Datenblatt noch zu vervollständigen Vorschriften unter https://montanaregulada.org/area/barranco-de-errekabeltz prüfen

Sencillo descenso en la parte norte de la sierra de Aralar Ficha por completar Comprobar regulaciones en: https://montanaregulada.org/area/barranco-de-errekabeltz

Einfacher Abstieg im nördlichen Teil der Sierra de Aralar Datenblatt noch zu vervollständigen Vorschriften unter https://montanaregulada.org/area/barranco-de-errekabeltz prüfen

Situándonos en Zaldibia Saliendo desde el centro del pueblo por la GI3781 hacia Arkaka, iremos por esta bonita carretera a adentrarnos en el parque de la sierra de Aralar. Aparcaremos al final en la zona habilitadda.

Anfahrt nach Zaldibia Vom Ortszentrum aus fahren wir auf der GI3781 in Richtung Arkaka und gelangen über diese schöne Straße in den Naturpark der Sierra de Aralar. Am Ende der Straße parken wir auf dem dafür vorgesehenen Parkplatz.

Salimos por el sendero que hay desde el aparcamiento por la derecha orográfica del río, remontamos durante 1km hasta pasar un arroyo en el que cogemos un sendero a nuestra izquierda que nos remonta al canal superior. Iremos por el canal 1km hasta la surgencia, momento par acceder al barranco

Wir starten auf dem Weg, der vom Parkplatz aus auf der orografisch rechten Seite des Flusses verläuft, und steigen 1 km bergauf, bis wir einen Bach überqueren. Dort biegen wir links in einen Weg ein, der uns zum oberen Kanal führt. Wir folgen dem Kanal 1 km bis zur Quelle, wo wir in die Schlucht gelangen.

Seguiremos el sendero de acceso a la cascada.

Wir werden dem Weg zum Wasserfall folgen.