Acceso largo y descenso breve pero precioso a los pies del señor de Couserans, el Mt Valier. Solo 4 rápeles pero el último de 55m merece el esfuerzo. Descenso no apto para nóveles. Con caudal alto puede ser muy peligroso

Langer Zustieg und kurzer, aber wunderschöner Abstieg zu Füßen des „Herrn von Couserans“, des Mt Valier. Nur vier Abseilstellen, aber die letzte mit 55 m ist die Mühe wert. Der Abstieg ist für Anfänger nicht geeignet. Bei hohem Wasserstand kann es sehr gefährlich werden.

Acceso largo y descenso breve pero precioso a los pies del señor de Couserans, el Mt Valier. Solo 4 rápeles pero el último de 55m merece el esfuerzo. Descenso no apto para nóveles. Con caudal alto puede ser muy peligroso

Langer Zustieg und kurzer, aber wunderschöner Abstieg zu Füßen des „Herrn von Couserans“, des Mt Valier. Nur vier Abseilstellen, aber die letzte mit 55 m ist die Mühe wert. Der Abstieg ist für Anfänger nicht geeignet. Bei hohem Wasserstand kann es sehr gefährlich werden.

Para llegar al aparcamiento, nos situamos en Saint Girons y remontamos el rio Salat hasta llegar a Oust y por la D3 pasamos por Seix, Moilin Lauga y giramos a la derecha a Couflens de Betmajou. Continuamos hacia Estours y la pequeña central hidroeléctrica. Aparcamos en su parking.

Um zum Parkplatz zu gelangen, fahren wir von Saint Girons aus den Fluss Salat hinauf bis nach Oust und passieren auf der D3 Seix und Moilin Lauga, bevor wir rechts nach Couflens de Betmajou abbiegen. Wir fahren weiter in Richtung Estours und zum kleinen Wasserkraftwerk. Dort parken wir auf dem Parkplatz.

Seguimos el GR10 hasta la cabaña de l'Artigue, atravesamos el arroyo y subimos con la cascada a la derecha. Continuamos subiendo hasta cruzarnos con un arroyo ahí el sendero gira a la derecha y cruza el arroyo. Aquí entramos en el cauce.

Wir folgen dem GR10 bis zur Hütte von l'Artigue, überqueren den Bach und steigen mit dem Wasserfall zu unserer Rechten bergauf. Wir steigen weiter bergauf, bis wir auf einen Bach stoßen; dort biegt der Weg nach rechts ab und überquert den Bach. Hier betreten wir das Flussbett.

4 Rápeles para salvar 100m de desnivel. Mejor realizarlo por la mañana para que el sol entre pues es un descenso bastante frío.

4 Abseilstellen, um 100 m Höhenunterschied zu überwinden. Am besten morgens, damit die Sonne scheint, da es beim Abstieg ziemlich kalt ist.

Salimos al GR10 y desandamos el camino

Wir gingen zum GR10 und kehrten auf demselben Weg zurück