Barranco corto y que a priori parece sencillo pero que con caudales de primavera puede ser problemático. Es un bello torrente alpino con grandes vistas del barranco Ordiceto. Si tenemos 4×4 podremos subir hasta su base

Eine kurze Schlucht, die auf den ersten Blick einfach erscheint, die aber bei Quellwasser problematisch sein kann. Es ist ein schöner alpiner Wildbach mit großartiger Aussicht auf die Ordiceto-Schlucht. Wenn wir einen 4×4 haben, können wir bis zu seiner Basis fahren.

Barranco corto y que a priori parece sencillo pero que con caudales de primavera puede ser problemático. Es un bello torrente alpino con grandes vistas del barranco Ordiceto. Si tenemos 4×4 podremos subir hasta su base

Eine kurze Schlucht, die auf den ersten Blick einfach erscheint, die aber bei Quellwasser problematisch sein kann. Es ist ein schöner alpiner Wildbach mit großartiger Aussicht auf die Ordiceto-Schlucht. Wenn wir einen 4×4 haben, können wir bis zu seiner Basis fahren.

Tenemos que ir hasta Parzán, para ello llegamos a Ainsa y cogemos la A138 dirección Francia. Tras pasar Bielsa llegamos a Parzán y poco después de pasar el pk 84 vemos el cartel “lago de Urdiceto”. Cogemos esa pista forestal que cruza el río Barrosa. Aparcamos en la explanada al lado de la central. Si llevamos coche alto o 4×4 seguiremos por la pista hasta casi el embalse de la central hidroeléctrica y aparcamos en la última curva cerrada a derechas antes del embalse.

Wir müssen nach Parzán, also kommen wir in Ainsa an und nehmen die A138 in Richtung Frankreich. Nachdem wir Bielsa passiert haben, kommen wir in Parzán an und kurz nach der Pk 84 sehen wir das Schild "Lago de Urdiceto". Wir nehmen den Waldweg, der den Fluss Barrosa überquert. Wir parken auf der Esplanade neben dem Kraftwerk. Wenn Sie ein großes Auto oder einen 4×4 haben, fahren Sie den Weg weiter, bis Sie fast den Stausee des Wasserkraftwerks erreichen, und parken in der letzten scharfen Rechtskurve vor dem Stausee.

Si hemos aparcado abajo tendremos que subir toda la pista. Justo antes de la presa, a la izquierda, veremos una pedrera por la que podremos superar el murallón que tenemos en ese lateral. Una vez superado giraremos a la izquierda, hacia el Este a la cabecera del barranco que ya nos será evidente

Wenn wir unten geparkt haben, müssen wir die ganze Strecke hinaufgehen. Kurz vor dem Staudamm sehen wir links eine felsige Stelle, an der wir über die Mauer auf dieser Seite gehen können. Sobald Sie diese überquert haben, biegen Sie nach links in Richtung Osten zum Anfang der Schlucht ab, die für Sie offensichtlich sein wird.

Descenso alpino, con aguas muy frías y buenas vistas. Tendremos una primera vertical, luego un tramo menos vertical y la parte final con otra vertical

Alpiner Abstieg, mit sehr kaltem Wasser und guter Aussicht. Wir werden eine erste vertikale, dann eine weniger vertikale Strecke und den letzten Teil mit einem anderen vertikalen haben.

Tras el último rápel saldremos a la izquierda a la pista, justo a la curva donde se aparca

Nach der letzten Abseilstelle biegen Sie links auf den Weg ab, gleich hinter der Kurve, wo Sie parken.