Sencillo y cortito barranco para combinar con algún otro de la zona

Einfacher und kurzer Canyon zum Kombinieren mit anderen Canyons in der Umgebung.

Sencillo y cortito barranco para combinar con algún otro de la zona

Einfacher und kurzer Canyon zum Kombinieren mit anderen Canyons in der Umgebung.

Por la N145 de Seu d'Urgell a Andorra. Antes de llegar a la frontera encontramos una rotonda que a la izquierda nos lleva a Civís, cogemos esta carretera. Cruzamos el puente y giramos a la izquierda Civís y parque natural de l'Alt Pirineu. Pasaremos Asnurri y nos metemos en un valle estrecho en donde encontraremos unas curvas cerradas que suben a Civís, en la primera de derechas, unos metros después encontramos sitio para aparcar.

Nehmen Sie die N145 von Seu d'Urgell nach Andorra. Vor der Grenze gibt es einen Kreisverkehr auf der linken Seite, der nach Civís führt, nehmen Sie diese Straße. Überqueren Sie die Brücke und biegen Sie links ab in Richtung Civís und Naturpark Alt Pirineu. Sie fahren an Asnurri vorbei und kommen in ein enges Tal, wo Sie einige scharfe Kurven finden, die nach Civís hinaufführen, die erste auf der rechten Seite, ein paar Meter weiter finden Sie einen Parkplatz.

Volvemos a la curva y tras la caseta (antigua central) encontramos un senderín que remonta un poco el arroyo y al poco nos echamos a la izquierda al arroyo (5min)

Wir kehren zur Kurve zurück und nach der Hütte (altes Kraftwerk) finden wir einen Pfad, der den Bach hinaufführt und bald biegen wir links zum Bach ab (5min).

Sencillo descenso sin grandes verticales. En primavera con el deshielo el caudal puede ser elevado y traer alguna complicación

Ein einfacher Abstieg ohne große Höhenunterschiede. Im Frühjahr mit dem Tauwetter kann die Strömung hoch sein und kann einige Komplikationen verursachen.

Nos cruzamos con una pista que tomamos a la izquierda y nos lleva a la carretera. Si pasamos el puente hacemos el último rápel (no merece la pena) podremos salir por el afluente izquierdo

Wir kreuzen einen Weg, den wir nach links nehmen und der uns zur Straße führt. Wenn wir über die Brücke gehen und die letzte Abseilung machen (es lohnt sich nicht), können wir durch den linken Nebenfluss gehen.