También conocido como Torrent de Pixavaques haciendo referencia a la toponimia de su torrente. Es un torrente vertical, poco frecuentado, pero muy vertical y espectacular. Su último rápel de 60m con 45m de volado merece la pena. Preparad las tijeras de podar y material de sustitución.

Auch bekannt als Torrent de Pixavaques in Anlehnung an die Toponymie des Wildbachs. Es handelt sich um einen vertikalen Wildbach, wenig frequentiert, aber sehr vertikal und spektakulär. Seine letzte Abseilstelle von 60 m mit 45 m Überhang ist die Mühe wert. Legen Sie Ihre Baumschere und Ersatzmaterial bereit.

También conocido como Torrent de Pixavaques haciendo referencia a la toponimia de su torrente. Es un torrente vertical, poco frecuentado, pero muy vertical y espectacular. Su último rápel de 60m con 45m de volado merece la pena. Preparad las tijeras de podar y material de sustitución.

Auch bekannt als Torrent de Pixavaques in Anlehnung an die Toponymie des Wildbachs. Es handelt sich um einen vertikalen Wildbach, wenig frequentiert, aber sehr vertikal und spektakulär. Seine letzte Abseilstelle von 60 m mit 45 m Überhang ist die Mühe wert. Legen Sie Ihre Baumschere und Ersatzmaterial bereit.

Situándonos en Sant Llorenç de Morunys saldremos por la C462 hacia Solsona Atravesaremos el pantano y en el p.k. 12 tenemos la carretera de acceso a la presa, aparcaremos por aquí en donde podamos el coche de retorno. Con el coche de acceso volveremos hacia la presa y tras cruzar el segundo túnel, a la derecha, p.k. 15,1, tenemos una pista en la que podremos aparcar. Si llevamos 4×4 podremos subir por la pista 1 km hasta una plana.

Von Sant Llorenç de Morunys aus nehmen wir die C462 in Richtung Solsona. Wir werden den Stausee überqueren und bei km. 12 erreichen wir die Zufahrt zur Talsperre, wo wir das Auto für die Rückfahrt parken können. Mit dem Zufahrtsauto kehren wir zum Staudamm zurück und nach dem zweiten Tunnel, auf der rechten Seite, bei km 15,1, haben wir einen Weg auf der rechten Seite. 15,1, haben wir einen Weg, auf dem wir parken können. Wenn wir einen 4×4 haben, können wir die Piste 1 km lang hinauffahren, bis wir eine ebene Fläche erreichen.

Seguiremos por la pista casi 2 kms hasta llegar al torrente, estaremos sobre la primera vertical con unas vistas impresionantes del valle del Cardener

Wir folgen dem Weg fast 2 km, bis wir den Wildbach erreichen und uns auf der ersten Vertikalen befinden, von der aus wir einen beeindruckenden Blick auf das Cardener Tal haben.

Un primer rápel, hay 2 spits sin chapa o desde una encima, para acceder a la vertical, en donde tenemos el primer rápel largo de unos 45m. Luego una zona boscosa con rápeles que nos llevarán a la segunda vertical. Aquí también tendremos un primer rápel de acceso y luego el rápel largo de unos 60m.

Eine erste Abseilung, gibt es 2 Spits ohne Platte oder von einem auf der Oberseite, um den vertikalen Zugang, wo wir die erste lange Abseilung von ca. 45m haben. Dann ein bewaldetes Gebiet mit Abseilungen, die uns auf die zweite vertikale bringen wird. Auch hier gibt es eine erste Einstiegsabseilung und dann die lange Abseilung von ca. 60 m.

Cruzaremos el Cardener para ir a la carretera de acceso a la presa, de aquí a la carretera

Wir werden den Cardener überqueren, um zur Zufahrtsstraße zum Staudamm zu gelangen, von hier aus zur Straße