O Maringo erreka, es un barranco del valle del Baztán, arroyo en verano y río caudaloso tras lluvias, cosa que tendremos en cuenta para afrontar nuestro descenso. Abierto, con posibilidad de evitar gran parte de las dificultades, muy boscoso, con un entorno exuberante, una aproximación larguísima pero muy bonita y un desarrollo igualmente largo. Si optamos por la combinación de coches nos quitaremos un buen paseo Por completar

O Maringo erreka ist eine Schlucht im Baztán-Tal, ein Bach im Sommer und ein schnell fließender Fluss nach Regen, was wir bei unserem Abstieg berücksichtigen werden. Offen, mit der Möglichkeit, die meisten Schwierigkeiten zu umgehen, sehr bewaldet, mit üppiger Umgebung, einer sehr langen, aber schönen Anfahrt und einem ebenso langen Abstieg. Wenn wir uns für die Autokombination entscheiden, werden wir einen guten Spaziergang auf dem Weg machen. Zu absolvieren

O Maringo erreka, es un barranco del valle del Baztán, arroyo en verano y río caudaloso tras lluvias, cosa que tendremos en cuenta para afrontar nuestro descenso. Abierto, con posibilidad de evitar gran parte de las dificultades, muy boscoso, con un entorno exuberante, una aproximación larguísima pero muy bonita y un desarrollo igualmente largo. Si optamos por la combinación de coches nos quitaremos un buen paseo Por completar

O Maringo erreka ist eine Schlucht im Baztán-Tal, ein Bach im Sommer und ein schnell fließender Fluss nach Regen, was wir bei unserem Abstieg berücksichtigen werden. Offen, mit der Möglichkeit, die meisten Schwierigkeiten zu umgehen, sehr bewaldet, mit üppiger Umgebung, einer sehr langen, aber schönen Anfahrt und einem ebenso langen Abstieg. Wenn wir uns für die Autokombination entscheiden, werden wir einen guten Spaziergang auf dem Weg machen. Zu absolvieren

Por la N121-a entre Pamplona e Irún. Al lado del puerto de Belate, bajando hacia Santesteban, llegaremos a Almandoz. Si vamos de subida saldremos por Berroeta. En ambos casos iremos hasta la regata de Marín, por la derecha orográfica hay una pista que nos mete a la central hidroeléctrica. Aquí aparcamos el coche de retorno. Si tenemos coche de acceso subiremos hacia el puerto (NA1210) hasta casi el pk 9, unos metros antes tenemos una pista a la izquierda (tendremos que comprobar que se puede pasar) que nos sube por encima del bosque hasta la divisoria de aguas, al poco de pasar al otro lado, encontraremos sitio donde aparcar.

Auf der N121-a zwischen Pamplona und Irún. In der Nähe des Belate-Passes, abwärts in Richtung Santesteban, erreichen wir Almandoz. Wenn wir bergauf fahren, gehen wir über Berroeta. In beiden Fällen fahren wir zur Regatta von Marín, auf der orographisch rechten Seite führt ein Weg zum Wasserkraftwerk. Hier parken wir das Auto auf dem Rückweg. Wenn wir ein Auto haben, fahren wir hinauf in Richtung Pass (NA1210) bis fast zum Pk 9, ein paar Meter vorher gibt es links einen Weg (wir müssen prüfen, ob er passierbar ist), der über den Wald hinauf zur Wasserscheide führt, kurz nachdem wir die andere Seite erreicht haben, finden wir einen Parkplatz.

Seguir track para no perderse entre la gran cantidad de pistas

Folgen Sie der Spur, um sich nicht in der großen Anzahl von Spuren zu verirren

Seguiremos el arroyo hasta la represa, saldremos por la derecha siguiendo la canalización, al llegar a la tubería, bajaremos por el sendero al lado hasta la central

Folgen Sie dem Bach bis zum Staudamm, verlassen Sie ihn nach rechts und folgen Sie der Kanalisation. Wenn Sie das Rohr erreichen, gehen Sie den Weg seitlich hinunter zum Kraftwerk.