Torrente subsidiario de Vilacireres por su margen izquierda, es una manera diferente de acceder a este otro con una magnífica cascada de 30+15m finales antes de la confluencia, las instalaciones son algo precarias en el afluente y nos obligarán a llevar material de repuesto. A realizar tras lluvias. La parte mala es la obligatoria y larga combinación de coches.

Nebenfluss von Vilacireres auf seinem linken Ufer, es ist eine andere Art des Zugangs zu diesem anderen mit einem herrlichen Wasserfall von 30+15m am Ende vor dem Zusammenfluss, die Einrichtungen sind etwas prekär in den Nebenfluss und wird uns zwingen, Ersatzmaterial zu tragen. Nach dem Regen zu machen. Der schlechte Teil ist die obligatorische und lange Kombination von Autos.

Torrente subsidiario de Vilacireres por su margen izquierda, es una manera diferente de acceder a este otro con una magnífica cascada de 30+15m finales antes de la confluencia, las instalaciones son algo precarias en el afluente y nos obligarán a llevar material de repuesto. A realizar tras lluvias. La parte mala es la obligatoria y larga combinación de coches.

Nebenfluss von Vilacireres auf seinem linken Ufer, es ist eine andere Art des Zugangs zu diesem anderen mit einem herrlichen Wasserfall von 30+15m am Ende vor dem Zusammenfluss, die Einrichtungen sind etwas prekär in den Nebenfluss und wird uns zwingen, Ersatzmaterial zu tragen. Nach dem Regen zu machen. Der schlechte Teil ist die obligatorische und lange Kombination von Autos.

Saldremos de Sant Llorenç de Morunys dirección Berga por la carretera LV-4241 en el kilómetro 24 de la carretera LV-4241, y antes de pasar el río Aigua de Valls (Pont de Valls), sale por la izquierda una carretera, que cogeremos. Coche1: Continuaremos subiendo por al carretera, que llega a Vilacireres hasta que se convierte en pista, ignorando todos los caminos y pistas que nos encontremos iremos paralelos al río Aigua de Valls, hasta que la pista gira a la izquierda perpendicular al rio. Aquí dejaremos el coche de retorno. Coche2: Continuamos por la pista y sobre unos 5 kilómetros después tendremos el parking 2 donde si nuestros coches son turismos lo tendremos que dejar. En caso de tener 4×4 o coches altos, podremos continuar hasta el parking 3 o incluso seguir hasta Cal Pelegrí

Wir verlassen Sant Llorenç de Morunys in Richtung Berga auf der Landstraße LV-4241 bei Kilometer 24 der LV-4241, und bevor wir den Fluss Aigua de Valls (Pont de Valls) überqueren, geht links eine Straße ab, die wir nehmen. Wagen 1: Wir folgen der Straße, die nach Vilacireres führt, bis sie in einen Weg übergeht. Wir ignorieren alle Straßen und Wege, die wir finden, und fahren parallel zum Fluss Aigua de Valls, bis der Weg senkrecht zum Fluss nach links abbiegt. Hier lassen wir das Auto stehen und kehren zurück. Wagen 2: Wir fahren weiter auf der Piste und finden nach etwa 5 Kilometern den Parkplatz 2, wo wir unser Auto abstellen müssen, wenn es ein Pkw ist. Wenn Sie einen 4×4 oder einen großen Wagen haben, können Sie bis zum Parkplatz 3 oder sogar bis nach Cal Pelegrí weiterfahren.

Si hemos aparcado en Cal Pelegrí será solo bajar de la pista al torrente. Si hemos aparcado en el P3 o antes de llegar al lecho del arroyo, tendremos varias pistas y sendas para bajar al torrente

Wenn Sie in Cal Pelegrí geparkt haben, müssen Sie nur noch den Weg zum Bach hinuntergehen. Wenn wir am P3 oder vor dem Bachbett geparkt haben, gibt es mehrere Wege und Pfade, die zum Bach hinunterführen.

La primera parte son destrepes y un rápel desde un árbol hasta llegar a la vertical de 30m, posteriormente 2 rápeles arrampados para llegar al lecho del Vilacireres

Der erste Teil des Parcours besteht aus einer Reihe von Abseilvorgängen und einem Abseilen von einem Baum, um eine vertikale Höhe von 30 m zu erreichen, dann 2 Abseilvorgänge, um das Flussbett des Vilacireres zu erreichen.

Unos 150 - 200m después del último rápel veremos un hito a la derecha por un sendero difuminado en sentido ascendente. Llegaremos hasta el final de una pista, la seguiremos hasta la carretera donde tenemos los coches

Etwa 150 - 200 m nach der letzten Abseilstelle sehen Sie rechts einen Meilenstein auf einem verblassten Pfad, der nach oben führt. Wir erreichen das Ende eines Weges, dem wir bis zur Straße folgen, wo wir die Autos haben.