Descenso solo apto para pequeños equipos de gente experimentada. Un descenso vertical, espectacular y a través de cascadas de origen glaciar.

Diese Abfahrt ist nur für kleine Gruppen erfahrener Teilnehmer geeignet. Eine spektakuläre, senkrechte Abfahrt durch Gletscherwasserfälle.

Descenso solo apto para pequeños equipos de gente experimentada. Un descenso vertical, espectacular y a través de cascadas de origen glaciar.

Diese Abfahrt ist nur für kleine Gruppen erfahrener Teilnehmer geeignet. Eine spektakuläre, senkrechte Abfahrt durch Gletscherwasserfälle.

Tenemos que ir al aparcamiento del circo de Cagateille, para ello llegamos a Saint Girons y remontamos el rio Salat hasta llegar a Oust y por la D3 pasamos por Seix y Moilin Lauga hasta el desvío (a la izda) a Ustou por la D8. Pasamos por Le Trein y giramos a la derecha por la D38 a St Lizier y seguimos hasta Stillom. Cruzamos el río (Cirque de Cagateille) y seguimos hasta el final, parking del Cirque de Cagateille.

Wir müssen zum Parkplatz des Cirque de Cagateille fahren. Dazu fahren wir nach Saint-Girons und folgen dem Fluss Salat flussaufwärts bis nach Oust; über die D3 fahren wir durch Seix und Moilin Lauga bis zur Abzweigung (nach links) nach Ustou über die D8. Wir fahren durch Le Trein und biegen rechts auf die D38 nach St. Lizier ab und fahren weiter bis nach Stillom. Wir überqueren den Fluss (Cirque de Cagateille) und fahren weiter bis zum Ende, dem Parkplatz des Cirque de Cagateille.

Cagateille y La Hillette acceso Salimos por el camino que sale a nuestra izda hacia el circo. Nos adentramos en el bosque y seguimos andando hasta llegar a la cota 1540m, a esta altura el camino serpenteante se acerca a las cascadas, es momento de dejarlo y acercarnos al cauce por algún que otro destrepe delicado. Al poco llegamos al río.

Zugang zu Cagateille und La Hillette Wir folgen dem Weg, der zu unserer Linken in Richtung des Kar führt. Wir tauchen in den Wald ein und gehen weiter, bis wir die Höhe von 1540 m erreichen. Auf dieser Höhe nähert sich der gewundene Weg den Wasserfällen; nun ist es an der Zeit, ihn zu verlassen und uns über die eine oder andere heikle Kletterpassage dem Flussbett zu nähern. Kurz darauf erreichen wir den Fluss.

Descenso técnico que tendremos que evaluar antes de entrar pues una vez realizado el primer rápel se encajona y tiene difícil salida. En apenas unos cientos de metros descenderemos dos pequeñas cascada y luego la gran cascada de Cagateille

Eine technische Abstiegsstelle, die wir vor dem Einstieg begutachten müssen, da der Weg nach dem ersten Abseilen in eine Engstelle mündet, aus der man nur schwer wieder herauskommt. Auf einer Strecke von nur wenigen hundert Metern überwinden wir zwei kleine Wasserfälle und anschließend den großen Wasserfall von Cagateille.

Por la orilla derecha durante un cuarto de hora (recorrido bastante malo) hasta encontrar un pequeño sendero que nos lleva al camino de aproximación

Eine Viertelstunde lang am rechten Ufer entlang (ziemlich schlechter Weg), bis wir einen kleinen Pfad finden, der uns zum Zustiegsweg führt