Descenso aburrido hasta la surgencia, a partir de ahí es un descenso sencillo, bonito, bien vestido, con una pequeña gorga final

Langweiliger Abstieg bis zur Quelle; von dort aus ist es ein einfacher, schöner, gut begehbarer Abstieg mit einer kleinen Schlucht am Ende

Descenso aburrido hasta la surgencia, a partir de ahí es un descenso sencillo, bonito, bien vestido, con una pequeña gorga final

Langweiliger Abstieg bis zur Quelle; von dort aus ist es ein einfacher, schöner, gut begehbarer Abstieg mit einer kleinen Schlucht am Ende

Situación barrancos Saldes Nos situaremos en Saldes, para ellos entre Berga y Puigcerdà, justo antes de llegar a Guardiola de Bergueda, tras salir del túnel tenemos el desvío a la izquierda por la B400 a Saldes y Vallcebre. Accesos barrancos Saldes Antes de llegar a Saldes, justo antes de cruzar el puente tenemos el desvío a la derecha a Gresolet por una pista. Nos metemos por aquí y seguimos las indicaciones al Santuario. Al llegar a la confluencia del Gresolet con el Saldes tenemos el refugio de Cal Ferrer, aquí dejamos el coche de retorno. Con el coche de acceso seguimos hacia el santuario y subimos el Coll de Bauma, seguiremos de frente dirección Gisclareni y tras pasar el Coll de la Bena llegamos al asfalto y encontramos un aparcamiento.

Lage der Schluchten von Saldes Wir befinden uns in Saldes, das zwischen Berga und Puigcerdà liegt, kurz vor Guardiola de Bergueda. Nach dem Verlassen des Tunnels biegen wir links auf die B400 in Richtung Saldes und Vallcebre ab. Zugänge zu den Schluchten von Saldes Bevor wir Saldes erreichen, biegen wir kurz vor der Brücke rechts auf einen Feldweg nach Gresolet ab. Wir biegen hier ab und folgen den Schildern zum Heiligtum. An der Mündung des Gresolet in den Saldes erreichen wir die Berghütte Cal Ferrer; hier stellen wir das Auto für die Rückfahrt ab. Mit dem Auto fahren wir weiter in Richtung Heiligtum und steigen den Coll de Bauma hinauf. Wir gehen geradeaus weiter in Richtung Gisclareni und erreichen nach dem Überqueren des Coll de la Bena die asphaltierte Straße, wo wir einen Parkplatz finden.

Accesos barrancos Vallpregona y Cresto Iremos al Refugi Cal Tasconet y tras el refugio ya intuimos el embudo que hace el valle del torrente

Zugänge zu den Schluchten Vallpregona und Cresto Wir gehen zur Berghütte „Refugi Cal Tasconet“, und hinter der Hütte können wir bereits den Trichter erahnen, den das Tal des Wildbachs bildet

Una primera parte siempre seca salvo tras lluvias hasta llegar a la surgencia, una segunda de bosque más interesante y la pequeña gorga final.

Ein erster Abschnitt, der – außer nach Regenfällen – stets trocken ist, bis man die Quelle erreicht; ein zweiter, interessanterer Waldabschnitt und schließlich die kleine Schlucht am Ende.

Justo antes de llegar al río Saldes nos encontramos un sendero, lo tomamos a la derecha y nos lleva a Cal Ferrer

Kurz bevor wir den Fluss Saldes erreichten, stießen wir auf einen Wanderweg; wir bogen rechts ab und gelangten so nach Cal Ferrer