Barrancazo si lo hacemos con agua, poco visitado en la cara sur de Port del Comte, 3 partes, la primera generalmente seca, la segunda con agua en primavera y otoño, la inferior con menos interés. Hay quien lo considera de coleccionista y si lo hacemos en verano nos llevaremos esta idea, pero si somos capaces de encontrarlo con buen caudal cambiaremos nuestra perspectiva

Eine Abseilstrecke, wenn wir sie mit Wasser bewältigen; wenig besucht an der Südseite von Port del Comte, bestehend aus drei Abschnitten: Der erste ist in der Regel trocken, der zweite im Frühjahr und Herbst mit Wasser, der unterste weniger interessant. Manche halten ihn für einen „Sammlerstück“, und wenn wir ihn im Sommer befahren, werden wir diesen Eindruck gewinnen, aber wenn wir ihn mit guter Wasserführung vorfinden, wird sich unsere Sichtweise ändern.

Barrancazo si lo hacemos con agua, poco visitado en la cara sur de Port del Comte, 3 partes, la primera generalmente seca, la segunda con agua en primavera y otoño, la inferior con menos interés. Hay quien lo considera de coleccionista y si lo hacemos en verano nos llevaremos esta idea, pero si somos capaces de encontrarlo con buen caudal cambiaremos nuestra perspectiva

Eine Abseilstrecke, wenn wir sie mit Wasser bewältigen; wenig besucht an der Südseite von Port del Comte, bestehend aus drei Abschnitten: Der erste ist in der Regel trocken, der zweite im Frühjahr und Herbst mit Wasser, der unterste weniger interessant. Manche halten ihn für einen „Sammlerstück“, und wenn wir ihn im Sommer befahren, werden wir diesen Eindruck gewinnen, aber wenn wir ihn mit guter Wasserführung vorfinden, wird sich unsere Sichtweise ändern.

Saldremos de Sant Llorenç de Morunys dirección Coll del Jou. Si tenemos dos vehículos, con el de acceso tomaremos la pista que sale a El Montnou y el Prat de Bacíes. Seguimos esta pista algo más de 3km hasta cruzar la riera, si vamos a hacer la parte media aparcaremos por aquí. Si queremos hacer la parte superior seguimos la pista 400m hasta unas ruinas donde sale otra pista a la derecha, por aquí subiremos al Prat, al llegar a arriba, tras la curva de izquierdas, podremos aparcar en la suave curva de derechas desde la que comienza el arroyo. El coche de retorno lo podremos dejar pasado el puente que cruza el barranco, o en el desvío a Canalda. Si queremos hacer la parte inferior seguiremos 300m más para coger la carreterilla que baja a Canalda, en donde aparcaremos. Con un solo vehículo lo mejor es dejarlo en el Coll de Jou.

Wir starten in Sant Llorenç de Morunys in Richtung Coll del Jou. Wenn wir zwei Fahrzeuge haben, nehmen wir mit dem ersten den Weg, der nach El Montnou und zum Prat de Bacíes führt. Wir folgen diesem Weg etwas mehr als 3 km, bis wir den Bach überqueren; wenn wir den mittleren Abschnitt machen wollen, parken wir hier. Wenn wir den oberen Abschnitt bewältigen wollen, folgen wir dem Weg noch 400 m bis zu einigen Ruinen, wo rechts ein weiterer Weg abzweigt; hier steigen wir zum Prat hinauf. Oben angekommen, hinter der Linkskurve, können wir in der sanften Rechtskurve parken, von der aus der Bach entspringt. Das Auto für die Rückfahrt können wir hinter der Brücke, die die Schlucht überquert, oder an der Abzweigung nach Canalda abstellen. Wenn wir den unteren Abschnitt wandern möchten, fahren wir noch 300 m weiter, um auf die kleine Straße abzubiegen, die hinunter nach Canalda führt, wo wir parken werden. Wenn man nur ein Fahrzeug hat, parkt man es am besten am Coll de Jou.

Inmediato la parte superior y media aparcando en sus accesos. Si aparcamos en el Coll de Jou tenemos que tomar la mencionada pista de Montnou y subir andando

Unmittelbar oberhalb und in der Mitte kann man an den Zufahrten parken. Wenn wir am Coll de Jou parken, müssen wir den bereits erwähnten Weg nach Montnou nehmen und zu Fuß hinaufsteigen.

Ver topo

Siehe Maulwurf

De la parte superior a la pista de acceso. De la parte media, tras pasar el puente salimos a la derecha, maravillosa jabalinada de subida a la carretera. La parte inferior saldremos por el GR que nos cruza a la derecha a la carretera de Canalda

Vom oberen Abschnitt zum Zugangsweg. Im mittleren Abschnitt biegen wir nach der Brücke rechts ab – ein herrlicher, steiler Anstieg zur Straße. Im unteren Abschnitt folgen wir dem GR, der rechts auf die Straße nach Canalda führt.