Barranco seco con impresionantes vistas tanto en la aproximación como en el desarrollo. Bien instalado y con una vertical final que compensa las 2 horas de aproximación. Solicitar autorización: https://montanaregulada.org/area/barranco-del-buitre

Eine trockene Schlucht mit beeindruckenden Ausblicken sowohl beim Zustieg als auch während der Klettertour. Gut gesichert und mit einer abschließenden senkrechten Wand, die den zweistündigen Zustieg mehr als wettmacht. Genehmigung beantragen: https://montanaregulada.org/area/barranco-del-buitre

Barranco seco con impresionantes vistas tanto en la aproximación como en el desarrollo. Bien instalado y con una vertical final que compensa las 2 horas de aproximación. Solicitar autorización: https://montanaregulada.org/area/barranco-del-buitre

Eine trockene Schlucht mit beeindruckenden Ausblicken sowohl beim Zustieg als auch während der Klettertour. Gut gesichert und mit einer abschließenden senkrechten Wand, die den zweistündigen Zustieg mehr als wettmacht. Genehmigung beantragen: https://montanaregulada.org/area/barranco-del-buitre

Debemos acercarnos hasta el pueblo de Castril por la A-326. En el km 28,9 giramos a la izda (Parque Natural Sierra del Castril). Continuamos por la carretera y luego pista que baja hacia el río siguiendo los carteles del parque. Cruzamos el río por un puente y continuamos por la pista. Luego otro puente y seguimos hasta el final de la pista en el Cortijo el Nacimiento.

Wir fahren auf der A-326 in Richtung des Dorfes Castril. Bei km 28,9 biegen wir links ab (Naturpark Sierra del Castril). Wir folgen der Straße und dann dem Feldweg, der zum Fluss hinunterführt, und halten uns dabei an die Schilder des Naturparks. Wir überqueren den Fluss über eine Brücke und folgen dem Feldweg weiter. Nach einer weiteren Brücke fahren wir bis zum Ende des Feldwegs zum Cortijo el Nacimiento.

Por el sendero por la izquierda orográfica del Castril, pasamos el mirador del barrando del Nacimiento y los restos del cortijo Peralejo. Cruzamos por debajo de la tubería para seguir en el margen derecho del río castril. Ignoraremos un puente que cruza al otro lado y seguimos recto. Llegamos a un mirador donde a la izquierda tenemos el Barranco Nacimiento. Llegaremos a un sitio donde hay que cruzar el cauce para girar a la izquierda y dirigirnos hacia el desfiladero de Osa, por donde subiremos el barranco por las barandillas, aprovechando los escalones y cables hasta la parte de arriba, hasta el collado. Una vez en el collado nos vamos a la izquierda por encima de los cortados dirección sur hasta el segundo cauce seco que es el nuestro. Dejamos el sendero para seguir el cauce

Auf dem Weg auf der orografisch linken Seite des Castril kommen wir am Aussichtspunkt „Barrando del Nacimiento“ und den Überresten des Landguts „Peralejo“ vorbei. Wir gehen unter der Rohrleitung hindurch und folgen weiter dem rechten Ufer des Flusses Castril. Wir ignorieren eine Brücke, die auf die andere Seite führt, und gehen geradeaus weiter. Wir erreichen einen Aussichtspunkt, von dem aus wir links die Schlucht „Barranco Nacimiento“ sehen. Wir kommen an eine Stelle, an der wir das Flussbett überqueren müssen, um nach links abzubiegen und in Richtung der Schlucht von Osa zu gehen, durch die wir die Schlucht an den Geländern hinaufsteigen, wobei wir die Stufen und Seile nutzen, bis wir oben am Pass angekommen sind. Am Pass angekommen, halten wir uns links und gehen oberhalb der Steilwände in südlicher Richtung bis zum zweiten ausgetrockneten Flussbett, das unser Ziel ist. Wir verlassen den Wanderweg, um dem Flussbett zu folgen

Unos primeros rápeles cortitos para llegar a la vertical.

Ein paar kurze Abseilabschnitte, um zur senkrechten Wand zu gelangen.

Cruzamos el cauce al sendero de acceso y lo deshacemos

Wir überqueren das Flussbett bis zum Zugangsweg und gehen diesen wieder zurück