Descenso imprescendible de los valles pasiegos, donde descenderemos la Cascada Aguasal o churrón de Agualto de 55 metros. Para combinar con la ferrata y cualquiera de los otros descensos de Pandillo

Ein unverzichtbarer Abstieg durch die Pasiego-Täler, bei dem wir den 55 Meter hohen Aguasal-Wasserfall oder Churrón de Agualto hinabsteigen. Kombinierbar mit dem Klettersteig und einem der anderen Abfahrten in Pandillo.

Descenso imprescendible de los valles pasiegos, donde descenderemos la Cascada Aguasal o churrón de Agualto de 55 metros. Para combinar con la ferrata y cualquiera de los otros descensos de Pandillo

Ein unverzichtbarer Abstieg durch die Pasiego-Täler, bei dem wir den 55 Meter hohen Aguasal-Wasserfall oder Churrón de Agualto hinabsteigen. Kombinierbar mit dem Klettersteig und einem der anderen Abfahrten in Pandillo.

Acceso a zona Vega de Pas Debemos llegar a Vega de Pas. Desde la N623 en Entrambasmestas cogeremos la CA263. Al llegar a Vega de Pas nos desviaremos por la CA630 a Pandillo Barrancos Aguasal, La Coteruela, La Capia y Ruyemas Aparcaremos en el pueblo

Zugang zum Gebiet Vega de Pas Wir müssen nach Vega de Pas kommen. Von der N623 in Entrambasmestas nehmen Sie die CA263. In Vega de Pas nehmen Sie die CA630 nach Pandillo. Aguasal, La Coteruela, La Capia und Ruyemas-Schluchten. Wir werden im Dorf parken

Accesos Aguasal, La Coteruela, La Capia y Ruyemas

Zugänge Aguasal, La Coteruela, La Capia und Ruyemas

Comenzamos con una serie de resaltes hasta llegar al primer rapel obligatorio, desde ahí tenemos una sucesión de rapeles hasta llegar a la gran Cascada de Aguasal en la encontraremos la reunión a la izquierda. En la base de la cascada tendremos el siguiente rapel al que tendremos que acceder a través de un pasamanos A continuación nos adentramos en una zona encajada donde encontraremos dos rápeles más. Una vez salgamos de esta zona el barranco se abre donde tendremos algún rapel más o bien evitarlos por los laterales hasta llegar al final del barranco, siendo este la conjunción de los ríos Aguasal, Alisuca y Monte Colina.

Wir beginnen mit einer Reihe von Felsvorsprüngen, bis wir die erste obligatorische Abseilstelle erreichen. Von dort aus geht es weiter mit einer Reihe von Abseilstellen, bis wir den großen Aguasal-Wasserfall erreichen, wo wir den Treffpunkt auf der linken Seite finden. Am Fuße des Wasserfalls befindet sich die nächste Abseilstelle, zu der wir über ein Geländer gelangen, und wir gelangen in einen Bereich, in dem wir zwei weitere Abseilstellen finden. Sobald wir diesen Bereich verlassen, öffnet sich die Schlucht, in der wir einige weitere Abseilstellen haben oder sie an den Seiten umgehen können, bis wir das Ende der Schlucht erreichen, wo sich die Flüsse Aguasal, Alisuca und Monte Colina treffen.

Desde el final del barranco seguimos río abajo, en el margen derecho subimos unos metros y accedemos al sendero de subida que hemos utilizado.

Vom Ende der Schlucht geht es weiter flussabwärts, am rechten Ufer steigen wir einige Meter auf und erreichen den Weg, den wir flussaufwärts benutzt haben.