Barranco poco conocido y en el que han sido saboteadas las instalaciones superiores, por lo que hay que hacer en naturales. En época de lluvias es un pequeño paraíso. Bastante abierto, con mucha vegetación y pasajes maravillosos

Es handelt sich um eine wenig bekannte Schlucht, in der die oberen Anlagen sabotiert wurden, so dass man sie in der Natur erkunden muss. In der Regenzeit ist er ein kleines Paradies. Ziemlich offen, mit viel Vegetation und wunderschönen Passagen.

Barranco poco conocido y en el que han sido saboteadas las instalaciones superiores, por lo que hay que hacer en naturales. En época de lluvias es un pequeño paraíso. Bastante abierto, con mucha vegetación y pasajes maravillosos

Es handelt sich um eine wenig bekannte Schlucht, in der die oberen Anlagen sabotiert wurden, so dass man sie in der Natur erkunden muss. In der Regenzeit ist er ein kleines Paradies. Ziemlich offen, mit viel Vegetation und wunderschönen Passagen.

Desde Ponferrada por la LE-142 a Compludo. Justo al llegar al pueblo de El Acebo tenemos el desvío a la derecha a Compludo y Carracedo de Compludo por la LE-5329. Una vez en esta carreterilla iremos hasta una curva de derechas en la que sale de frente el carreterín a Carracedo, nos meteremos y al km tenemos un puente sobre el río, aparcamos el coche de retorno o si no tenemos combinación, el coche que llevemos. Con el coche de acceso subiremos hasta el pueblo de Carracedo, justo a la entrada hay donde aparcar.

Von Ponferrada über die LE-142 nach Compludo. In der Nähe des Dorfes El Acebo biegen Sie rechts ab nach Compludo und Carracedo de Compludo auf der LE-5329. Auf dieser kleinen Straße fahren wir bis zu einer Rechtskurve, wo die Straße nach Carracedo vor uns auftaucht, wir fahren hinein und nach einem Kilometer kommen wir an eine Brücke über den Fluss, wir parken den Rückholwagen oder, wenn wir keine Kombination haben, das Auto, das wir mitnehmen. Mit dem Zufahrtsauto fahren wir bis zum Dorf Carracedo, gleich am Eingang gibt es einen Parkplatz.

Si vamos con un solo coche deberemos subir andando por la carretera hasta el pueblo. Desde el cartel de “Carretera de Montaña”, sale a la derecha una senda que nos baja al arroyo, la seguimos hasta la primera instalación

Wenn wir nur mit einem Auto fahren, müssen wir die Straße zum Dorf hinauflaufen. Ab dem Schild "Carretera de Montaña" führt rechts ein Weg hinunter zum Bach, dem wir bis zur ersten Anlage folgen.

Bonito descenso que, de vez en cuando, es saboteado por las gentes del pueblo. De todas formas siempre podremos descenderlo en naturales desde árboles. En la parte media del barranco tendremos un par de zonas de pateo

Ein schöner Abstieg, der von Zeit zu Zeit von den Bewohnern des Dorfes sabotiert wird. Auf jeden Fall können wir immer auf natürliche Weise von den Bäumen heruntersteigen. Im mittleren Teil der Schlucht gibt es einige Bereiche, die wir umwandern können.

Tras llegar a la confluencia con el río Compludo lo seguiremos hasta el puente. Precaución con el caudal de este río!

Nachdem wir den Zusammenfluss mit dem Compludo erreicht haben, folgen wir ihm bis zur Brücke. Seien Sie vorsichtig mit der Strömung des Flusses!