Salvage y remoto, el valle de Ossèse nos espera con este pequeño regalo. Una cascada de casi 40m con un acceso y retorno casi inmediatos. Perfecto para combinar con Ossèse Sup e Inf

Abgelegen und unberührt erwartet uns das Ossèse-Tal mit diesem kleinen Geschenk: einem fast 40 m hohen Wasserfall, den man fast sofort erreichen und von dem man ebenso schnell wieder zurückkehren kann. Perfekt, um ihn mit Ossèse Sup und Inf zu kombinieren.

Salvage y remoto, el valle de Ossèse nos espera con este pequeño regalo. Una cascada de casi 40m con un acceso y retorno casi inmediatos. Perfecto para combinar con Ossèse Sup e Inf

Abgelegen und unberührt erwartet uns das Ossèse-Tal mit diesem kleinen Geschenk: einem fast 40 m hohen Wasserfall, den man fast sofort erreichen und von dem man ebenso schnell wieder zurückkehren kann. Perfekt, um ihn mit Ossèse Sup und Inf zu kombinieren.

Cascade de Calie, Ossèse Inf y Ossèse Sup Tenemos que ir al aparcamiento del circo de Cagateille, para ello llegamos a Saint Girons y remontamos el rio Salat hasta llegar a Oust y por la D3 pasamos por Seix y Moilin Lauga hasta el desvío (a la izda) a Ustou por la D8. Pasamos por Le Trein y giramos a la derecha por la D38 a St Lizier y seguimos hasta Stillom. En el puente que cruza el río hacia Cagateille debemos seguir de frente hacia Ossèse. Aparcamos al llegar.

Cascade de Calie, Ossèse Inf und Ossèse Sup Wir müssen zum Parkplatz am Cirque de Cagateille fahren. Dazu fahren wir nach Saint-Girons und folgen dem Fluss Salat flussaufwärts bis nach Oust. Über die D3 fahren wir durch Seix und Moilin Lauga bis zur Abzweigung (links) nach Ustou auf der D8. Wir fahren durch Le Trein und biegen rechts auf die D38 nach St. Lizier ab und fahren weiter bis Stillom. An der Brücke, die den Fluss in Richtung Cagateille überquert, müssen wir geradeaus in Richtung Ossèse weiterfahren. Bei der Ankunft parken wir.

Cascade de Calie, Ossèse Inf y Ossèse Sup En la curva a izquierdas que hay antes de aparcar sale un pequeño sendero a la derecha que nos baja al río.

Cascade de Calie, Ossèse Inf und Ossèse Sup An der Linkskurve vor dem Parkplatz zweigt rechts ein kleiner Pfad ab, der uns hinunter zum Fluss führt.

Corto pero muy interesante descenso. Un pequeño tobogán, un rápel y la cascada de casi 40m.

Ein kurzer, aber sehr interessanter Abstieg. Eine kleine Rutsche, eine Abseilstelle und der fast 40 m hohe Wasserfall.

100m después de la cascada remontamos por la derecha en fuerte pendiente hasta la carretera.

100 m hinter dem Wasserfall gehen wir rechts den steilen Hang hinauf bis zur Straße.

Verano, otoño.