Barranco seco, vertical, en la zona de Lentegí. Si ha llovido mucho la acequia superior puede llevar agua y hacer sueltas por el barranco

Trockene, vertikale Schlucht im Gebiet von Lentegí. Wenn es viel geregnet hat, kann der obere Bewässerungskanal Wasser führen und in die Schlucht abgeben.

Barranco seco, vertical, en la zona de Lentegí. Si ha llovido mucho la acequia superior puede llevar agua y hacer sueltas por el barranco

Trockene, vertikale Schlucht im Gebiet von Lentegí. Wenn es viel geregnet hat, kann der obere Bewässerungskanal Wasser führen und in die Schlucht abgeben.

Debemos acercarnos a Lentegi. En el puente de salida del Lentegí podemos aparcar el coche de retorno. Con el coche de acceso seguimos la pista que sale al final del pueblo hasta el inicio de la ruta de Las viñas, a los casi 500m sale una pista por la izquierda, ladera abajo justo en el Bco las Viñas bajaremos hasta donde confluye con el barranco y aparcamos.

Wir müssen uns Lentegi nähern. An der Brücke am Ortsausgang von Lentegi können wir das Auto für den Rückweg abstellen. Mit dem Zufahrtsauto folgen wir dem Weg, der am Ende des Dorfes herauskommt, bis zum Beginn der Las-Viñas-Route, nach fast 500m gibt es einen Weg auf der linken Seite, den Hang hinunter gerade am Bco Las Viñas gehen wir hinunter, wo es die Schlucht trifft und wir parken.

Con coche de acceso se trataría de bajar por el cauce hasta el comienzo de los destrepes justo antes de los cortados. Con un solo coche tenemos que remontar por las pistas que hay, y algún sendero, bajo Lentegí hasta el barranco (ver mapa)

Mit einem Zufahrtsfahrzeug müssten wir das Flussbett hinunter bis zum Beginn der Klippen kurz vor den Einschnitten fahren. Mit einem einzelnen Auto müssen wir die Wege und einige Pfade unterhalb von Lentegí bis zur Schlucht hinauffahren (siehe Karte).

Vertical, seco

Senkrecht, trocken

Podremos volver por el Lentegí haciendo los rápeles que nos faltan o justo antes del río una sendita por la izquierda orográfica nos llevará a unas pistas por las que podemos llegar al puente

Wir können entlang des Lentegí zurückkehren, indem wir die fehlenden Abseilstellen überwinden, oder kurz vor dem Fluss führt uns ein kleiner Pfad auf der orographisch linken Seite zu einigen Pfaden, über die wir zur Brücke gelangen können.