Juguetona serie de cascadas (máx. 12 metros), la mayoría de las cuales transcurren por toboganes. Magnífica vegetación. Algunos pequeños saltos posibles. Es la segunda parte del descenso de La Coumelade Prohibido desde el 3er domingo de Septiembre al 2º sábado de Abril Prohibido también acceder antes de las 7 o después de las 17 en los periodos habilitados

Eine verspielte Abfolge von Wasserfällen (max. 12 Meter), von denen die meisten über Rutschen fließen. Wunderschöne Vegetation. Einige kleine Sprünge sind möglich. Dies ist der zweite Teil der Abfahrt von La Coumelade. Vom 3. Sonntag im September bis zum 2. Samstag im April verboten. Auch während der erlaubten Zeiträume ist der Zugang vor 7 Uhr oder nach 17 Uhr verboten.

Juguetona serie de cascadas (máx. 12 metros), la mayoría de las cuales transcurren por toboganes. Magnífica vegetación. Algunos pequeños saltos posibles. Es la segunda parte del descenso de La Coumelade Prohibido desde el 3er domingo de Septiembre al 2º sábado de Abril Prohibido también acceder antes de las 7 o después de las 17 en los periodos habilitados

Eine verspielte Abfolge von Wasserfällen (max. 12 Meter), von denen die meisten über Rutschen fließen. Wunderschöne Vegetation. Einige kleine Sprünge sind möglich. Dies ist der zweite Teil der Abfahrt von La Coumelade. Vom 3. Sonntag im September bis zum 2. Samstag im April verboten. Auch während der erlaubten Zeiträume ist der Zugang vor 7 Uhr oder nach 17 Uhr verboten.

Acceso a La Coumelade (integral) Por la AP7 cruzamos por la Junquera y al poco (ya A9) desvío hacia Céret por la D115, lo cruzamos y seguimos hasta Le Tech, en donde nos desviaremos a la derecha por la D74a hacia el Col de Sous y La Llau Acceso a La Coumelade (integral) Si on peut se garer “P ?” es OK Al llegar a La Llau giraremos a la derecha por la carretera del Col de Roue, al llegar al collado giramos a la izquierda hacia el refugio de Sant Guillem ahora ya por pista. A tener en cuenta que la carretera que sube al refugio está cerrada del 1 de Julio al 31 de Agosto. Si está cerrada la carretera podemos seguir desde La Llau hasta el puente y una vez pasado aparcamos a la derecha en la zona habilitada.

Anfahrt nach La Coumelade (Gesamtstrecke) Über die AP7 fahren wir durch La Junquera und biegen kurz darauf (bereits auf der A9) auf die D115 in Richtung Céret ab. Wir durchqueren Céret und fahren weiter bis nach Le Tech, wo wir rechts auf die D74a in Richtung Col de Sous und La Llau abbiegen Anfahrt nach La Coumelade (vollständige Route) Wenn man an der Stelle „P?“ parken kann, ist das in Ordnung In La Llau angekommen, biegen wir rechts auf die Straße zum Col de Roue ab; am Pass angekommen, biegen wir links in Richtung der Berghütte Sant Guillem ab, nun auf einem Feldweg. Bitte beachten Sie, dass die Straße, die zur Berghütte hinaufführt, vom 1. Juli bis zum 31. August gesperrt ist. Ist die Straße gesperrt, können wir von La Llau bis zur Brücke weiterfahren und nach der Brücke rechts auf dem ausgewiesenen Parkplatz parken.

Aproximación a La Coumelade 2 (Cascadas Sant Guillem) y 3 Si tenemos que subir desde La Llau, hay un sendero que sale pasadas las casas por la derecha y remonta hasta el Refugio Aproximación a La Coumelade 2 (Cascadas Sant Guillem) y 3 - merci à André Suchet Desde el refugio de Sant Guillem, se sube a la ermita y ermita de Sant Guillem de Combret, luego a una cruz de hierro forjado en lo alto del piso. Desde la cruz se toma el camino (orientado al N) que desciende hasta una fuente de piedra llamada brigadier en los mapas antiguos. Desde la fuente, baja al agua lo mejor que puedas. La primera acrobacia, un rápel de 12 metros, marca el inicio de la carrera.

Anmarsch zur Coumelade 2 (Sant-Guillem-Wasserfälle) und 3 Wenn man von La Llau aus hinaufsteigen möchte, gibt es einen Wanderweg, der rechts hinter den Häusern beginnt und bis zur Berghütte hinaufführt Anmarsch zur La Coumelade 2 (Sant-Guillem-Wasserfälle) und 3 – Dank an André Suchet Von der Berghütte Sant Guillem steigt man zur Kapelle und zur Einsiedelei Sant Guillem de Combret hinauf, dann zu einem schmiedeeisernen Kreuz auf der Anhöhe. Vom Kreuz aus nimmt man den Weg (nach Norden ausgerichtet), der zu einer Steinquelle hinabführt, die auf alten Karten als „Brigadier“ bezeichnet wird. Von der Quelle aus steigt man so gut es geht zum Wasser hinab. Die erste akrobatische Herausforderung, eine 12 Meter lange Abseilstrecke, markiert den Beginn der Tour.

Juguetona serie de cascadas (máx. 12 metros), la mayoría de las cuales transcurren por toboganes. Magnífica vegetación. Algunos pequeños saltos posibles. Atención recordatorio obligatorio en la primera cascada. Todavía muy aguado. Cuidado con la primavera.

Eine abwechslungsreiche Abfolge von Wasserfällen (max. 12 Meter), von denen die meisten über Rutschen fließen. Wunderschöne Vegetation. Einige kleine Sprünge sind möglich. Achtung: Am ersten Wasserfall ist Vorsicht geboten. Noch sehr wässrig. Vorsicht im Frühling.

Después de la reconocible caja en forma de S, luego un pequeño paseo hacia otros dos hermosos toboganes, puede salir por la orilla derecha. Caminamos a lo largo del agua. Pasamos un afluente. Luego, en un recodo del desfiladero donde todavía es posible un último rápel de 10 metros (opcional), subir a la margen izquierda en el bosque. Concretamente, el camino sube por un amplio corredor de hojas fáciles de secar entre un gran pilar rocoso y la continuación de las paredes más o menos escarpadas del desfiladero. Llegado a la parte superior del pasillo, una terraza ofrece un magnífico paisaje. Luego vuelve a subir con cuidado por los bloques, hacia el bosque de arriba. En el bosque el camino se hace más visible y rápidamente llega a un muro de piedra muy antiguo y parcialmente derrumbado, que se cruza para incorporarse a una de las rutas comentadas del arboreto. Este camino secundario del arboreto permite llegar al eje principal, es decir, al camino señalizado (PR, marcas amarillas) que sube al refugio de Sant Guillem.

Nach der unverkennbaren S-förmigen Stelle folgt ein kurzer Spaziergang zu zwei weiteren schönen Rutschen, von denen aus man am rechten Ufer aussteigen kann. Wir gehen am Wasser entlang. Wir passieren einen Nebenfluss. Dann, an einer Biegung der Schlucht, wo noch ein letztes Abseilen von 10 Metern möglich ist (optional), steigen wir am linken Ufer im Wald hinauf. Konkret führt der Weg durch einen breiten, leicht zu durchquerenden Korridor zwischen einem großen Felspfeiler und der Fortsetzung der mehr oder weniger steilen Schluchtwände hinauf. Oben am Korridor angekommen, bietet eine Terrasse einen herrlichen Ausblick. Anschließend geht es vorsichtig über die Felsblöcke weiter hinauf in den oberhalb liegenden Wald. Im Wald wird der Weg deutlicher erkennbar und führt schnell zu einer sehr alten, teilweise eingestürzten Steinmauer, die man überquert, um auf einen der beschriebenen Wege des Arboretums zu gelangen. Über diesen Nebenweg des Arboretums gelangt man zur Hauptachse, d. h. zum ausgeschilderten Weg (PR, gelbe Markierungen), der zur Berghütte Sant Guillem hinaufführt.