Barranco muy alpino, para el verano, en primavera puede tener caudales elevados por el deshielo. Precaución con los troncos y las caídas de piedras

Eine sehr alpine Schlucht, geeignet für den Sommer; im Frühjahr kann es aufgrund der Schneeschmelze zu hohem Wasserstand kommen. Vorsicht vor Baumstämmen und Steinschlag!

Barranco muy alpino, para el verano, en primavera puede tener caudales elevados por el deshielo. Precaución con los troncos y las caídas de piedras

Eine sehr alpine Schlucht, geeignet für den Sommer; im Frühjahr kann es aufgrund der Schneeschmelze zu hohem Wasserstand kommen. Vorsicht vor Baumstämmen und Steinschlag!

Por la N260 hasta Sort, una vez allí nos desviamos por la C13 hacia Llavorsi. En Llavorsí, justo a la entrada, tras el puente giraremos a la derecha por la L504 a Alins/Ribera de Cardós/Tavascán siguiendo el río Cardós, valle amplio y magnífico. A los casi 4kms tendremos una rotonda, seguiremos por la izquierda hasta Tavascán. Llegaremos a este bonito pueblo y seguiremos por la pista de Boavi aprox 1km. Veremos la cascada de Boldís a nuestra derecha y una pista a la derecha en la que nos meteremos para aparcar

Über die N260 bis nach Sort, dort biegen wir auf die C13 in Richtung Llavorsi ab. In Llavorsí, direkt am Ortseingang, biegen wir nach der Brücke rechts auf die L504 in Richtung Alins/Ribera de Cardós/Tavascán ab und folgen dem Fluss Cardós durch ein weites, herrliches Tal. Nach knapp 4 km kommen wir an einen Kreisverkehr; dort halten wir uns links in Richtung Tavascán. Wir erreichen dieses hübsche Dorf und folgen dem Feldweg nach Boavi etwa 1 km. Wir sehen den Boldís-Wasserfall zu unserer Rechten und einen Feldweg rechts, in den wir einbiegen, um zu parken.

Cruzaremos el río Lladorre y, por la derecha orográfica del Boldís, ascenderemos por medio del bosque en fuerte subida. Más adelante, unos resaltes rocosos nos obligarán a echar manos y tras ello unos pequeños destrepes para bajar al cauce

Wir überqueren den Fluss Lladorre und steigen auf der orografisch rechten Seite des Boldís durch den Wald steil bergauf. Etwas weiter zwingen uns einige Felsvorsprünge dazu, uns mit den Händen abzustützen, und danach folgen einige kleine Kletterpassagen, um zum Flussbett hinabzusteigen.

Casi todos los rápeles son arrampados, resbaladizos y en algún caso bastante acanalado, en donde tendremos que luchar con la fuerza del agua

Fast alle Abseilstellen sind steil, rutschig und teilweise ziemlich gerillt, sodass wir uns gegen die Kraft des Wassers wehren müssen.

Llegaremos al río Lladorre, lo cruzamos y volvemos al coche

Wir erreichen den Fluss Lladorre, überqueren ihn und kehren zum Auto zurück