Bajo una pequeña presa aparece este corto pero bonito descenso, sencillo, perfecto para iniciarse siempre y cuando el caudal sea el adecuado, suele pecar más por defecto que por exceso, ya que casi todo el caudal del arroyo se queda en la presa y se desvía

Dieser kurze, aber schöne Abstieg beginnt unterhalb eines kleinen Staudamms. Er ist einfach und eignet sich perfekt für Anfänger, solange die Strömung ausreichend ist, denn fast die gesamte Strömung des Baches bleibt im Staudamm und wird umgeleitet.

Bajo una pequeña presa aparece este corto pero bonito descenso, sencillo, perfecto para iniciarse siempre y cuando el caudal sea el adecuado, suele pecar más por defecto que por exceso, ya que casi todo el caudal del arroyo se queda en la presa y se desvía

Dieser kurze, aber schöne Abstieg beginnt unterhalb eines kleinen Staudamms. Er ist einfach und eignet sich perfekt für Anfänger, solange die Strömung ausreichend ist, denn fast die gesamte Strömung des Baches bleibt im Staudamm und wird umgeleitet.

Situándonos en la Ribeira Sacra, deberemos centrarnos en Nogueira de Ramuín (Luíntra) Desde allí saldremos por la OU-0508, hacia el monasterio de Santo Estevo y su parador, a los 5kms lo pasaremos, lo dejamos a la izquierda. Seguimos la carretera hasta Loureiro y nos desviamos a la izquierda (desvío al salto de San Esteban y al embarcadero). Dejamos atrás la capilla y al poco llegamos al embalsecito que dejamos también a la izquierda, unos metros más allá una pista a la izquierda por donde podremos aparcar el coche de acceso (si tenemos 2 vehículos). Con un solo vehículo o con el de retorno, continuamos 2km por la carretera haciendo una horquilla muy cerrada de izquierdas y en una curva de derechas llega nuestro arroyo, unos metros después tenemos el desvío a la derecha al embarcadero una pequeña zona en la que podremos aparcar.

In der Ribeira Sacra gelegen, sollten wir uns auf Nogueira de Ramuín (Luíntra) konzentrieren. Von dort aus fahren wir auf der OU-0508 in Richtung des Klosters Santo Estevo und seines Parador, nach 5 km passieren wir es, wir lassen es links liegen. Wir folgen der Straße nach Loureiro und biegen nach links ab (Abstecher zum Wasserfall von San Esteban und zur Anlegestelle). Wir lassen die Kapelle hinter uns und erreichen kurz darauf den kleinen Stausee, den wir ebenfalls links liegen lassen, ein paar Meter weiter gibt es links einen Weg, auf dem wir das Zufahrtsauto parken können (wenn wir 2 Fahrzeuge haben). Mit nur einem Fahrzeug oder mit dem Rückholfahrzeug fahren wir 2 km auf der Straße weiter, machen eine sehr scharfe Linkskurve und erreichen in einer Rechtskurve unseren Bach, ein paar Meter weiter biegen wir rechts zum Steg ab, ein kleiner Bereich, wo wir parken können.

Con un solo coche deberemos subir los 2kms por la carretera. Con dos coches el acceso es inmediato

Mit einem einzigen Auto müssen wir die 2 km die Straße hinaufsteigen. Mit zwei Autos ist der Zugang direkt

Ver topo

Siehe Maulwurf

Al llegar a la carretera salimos

Als wir die Straße erreichten, stiegen wir aus.