Bonito estrechamiento de uno de los arroyos que posteriormente conforman el barranco de Barzolos, muy cortito pero muy bien formado. Una buena opción para combinar, eso sí, solo lo encontraremos con agua en periodos de lluvia

Schöne Verengung eines der Bäche, die später die Barzolos-Schlucht bilden, sehr kurz, aber sehr gut geformt. Eine gute Option zu kombinieren, obwohl wir es nur mit Wasser während der regenreichen Zeiten zu finden.

Bonito estrechamiento de uno de los arroyos que posteriormente conforman el barranco de Barzolos, muy cortito pero muy bien formado. Una buena opción para combinar, eso sí, solo lo encontraremos con agua en periodos de lluvia

Schöne Verengung eines der Bäche, die später die Barzolos-Schlucht bilden, sehr kurz, aber sehr gut geformt. Eine gute Option zu kombinieren, obwohl wir es nur mit Wasser während der regenreichen Zeiten zu finden.

Tendremos que situarnos en Bigüézal. Iremos por la A21 hasta la salida 35, Lumbier. Cogeremos esta carretera, la NA150, hasta Lumbier. En el pueblo seguiremos hacia Navascués por la NA178. Hasta el puente de Bigüezál sobre el río Salazar, podemos aparcar aquí el coche de retorno si vamos a combinar ambos descensos. Con el coche de acceso o si solo tenemos un coche, remontamos por la carretera hacia Bigüezal, en el mismo pueblo, tras pasar los cubos de basura en la curva de izquierdas, sale una pista a la derecha por la que nos meteremos. Tras 800m la pista hace una doble curva izquierda-derecha con una caseta a la derecha y atraviesa un arroyo, el nuestro. Aparcamos

Wir müssen nach Bigüézal fahren. Nehmen Sie die A21 bis zur Ausfahrt 35, Lumbier. Nehmen Sie diese Straße, die NA150, bis Lumbier. Im Dorf fahren Sie weiter in Richtung Navascués auf der NA178. Hier können wir das Auto für die Rückfahrt parken, wenn wir beide Abfahrten kombinieren wollen. Mit dem Zufahrtsauto oder wenn wir nur ein Auto haben, fahren wir die Straße hinauf in Richtung Bigüezal. Im Dorf selbst, nachdem wir die Mülltonnen in der Linkskurve passiert haben, geht rechts ein Weg ab, den wir nehmen. Nach 800 m macht der Weg eine doppelte Links-Rechts-Kurve mit einer Hütte auf der rechten Seite und überquert einen Bach, unseren eigenen. Wir parken unser Auto

Directo

Direkt

Un poco después de pasar la pista encima del arroyo, éste se estrecha, encontraremos un primer rápel cortito y posteriormente el rápel largo para terminar de bajar a la brecha. Al poco una bifurcación a destrepar/rapelar y se acaban las dificultades si no continuamos a Barzolos

Kurz nach dem Überqueren des Weges über den Bach verengt sich der Bach, wir finden eine erste kurze Abseilstelle und dann die lange Abseilstelle, um den Abstieg zur Kluft zu beenden. Nach kurzer Zeit gibt es eine Abzweigung zum Klettern/Abseilen und die Schwierigkeiten enden, wenn wir nicht nach Barzolos weitergehen.

En cuanto salimos de la brecha nos echamos a la ladera derecha para remontar hasta la pista

Sobald wir die Lücke verlassen, nehmen wir die rechte Piste, um auf die Gleise zu gelangen.