Barranco acuático familiar, muy usado por las empresas del lugar. Podremos encontrar saltos, toboganes, destrepes… Y multitud de bañistas en las pozas en el verano. Los aparcamientos son de pago (10€ Enguídanos y 5 Villora) y pueden llegar a saturarse. Más info sobre reserva de aparcamiento y acceso en: https://www.chorrerasdelcabriel.es/es Barranco regulado: https://docm.jccm.es/portaldocm/descargarArchivo.do?ruta=2019/07/01/pdf/2019_6151.pdf&tipo=rutaDocm

Eine familienfreundliche Wasserklamm, die von den örtlichen Unternehmen sehr gerne genutzt wird. Hier gibt es Sprungstellen, Rutschen, Kletterpartien … und im Sommer zahlreiche Badegäste in den Wasserbecken. Die Parkplätze sind gebührenpflichtig (10 € in Enguídanos und 5 € in Villora) und können schnell voll sein. Weitere Informationen zur Parkplatzreservierung und Anfahrt unter: https://www.chorrerasdelcabriel.es/es Regulierter Wasser-Canyon: https://docm.jccm.es/portaldocm/descargarArchivo.do?ruta=2019/07/01/pdf/2019_6151.pdf&tipo=rutaDocm

Barranco acuático familiar, muy usado por las empresas del lugar. Podremos encontrar saltos, toboganes, destrepes… Y multitud de bañistas en las pozas en el verano. Los aparcamientos son de pago (10€ Enguídanos y 5 Villora) y pueden llegar a saturarse. Más info sobre reserva de aparcamiento y acceso en: https://www.chorrerasdelcabriel.es/es Barranco regulado: https://docm.jccm.es/portaldocm/descargarArchivo.do?ruta=2019/07/01/pdf/2019_6151.pdf&tipo=rutaDocm

Eine familienfreundliche Wasserklamm, die von den örtlichen Unternehmen sehr gerne genutzt wird. Hier gibt es Sprungstellen, Rutschen, Kletterpartien … und im Sommer zahlreiche Badegäste in den Wasserbecken. Die Parkplätze sind gebührenpflichtig (10 € in Enguídanos und 5 € in Villora) und können schnell voll sein. Weitere Informationen zur Parkplatzreservierung und Anfahrt unter: https://www.chorrerasdelcabriel.es/es Regulierter Wasser-Canyon: https://docm.jccm.es/portaldocm/descargarArchivo.do?ruta=2019/07/01/pdf/2019_6151.pdf&tipo=rutaDocm

Desde la A3, a la altura del embalse de Contreras cogeremos el desvío a Enguídanos. También podemos acceder desde Villora. Desde Enguídanos por la CUV-5014 hacia Cardenete, al poco llegaremos al desvío, a la derecha, del aparcamiento. Desde Villora hacia Cardenete por la CM-2109, a la salida del pueblo , en una curva de derechas, tenemos el desvío a la izquierda por una pista que nos baja al aparcamiento en 5kms

Von der A3 biegen wir auf Höhe des Stausees von Contreras auf die Abzweigung nach Enguídanos ab. Man kann auch von Villora aus dorthin gelangen. Von Enguídanos aus fahren wir auf der CUV-5014 in Richtung Cardenete; kurz darauf erreichen wir die Abzweigung nach rechts zum Parkplatz. Von Villora aus fahren wir auf der CM-2109 in Richtung Cardenete; am Ortsausgang, in einer Rechtskurve, biegen wir links auf einen Feldweg ab, der uns nach 5 km zum Parkplatz hinunterführt.

Desde el aparcamiento de Enguídanos tendremos que andar unos 2kms por la pista que nos lleva hasta el embalse de Villora, llegaremos a una explanada, veremos que las empresas se meten por el camino principal hacia la derecha y podremos entrar por aquí o seguir hacia el embalse y poco antes entrar desde un puente. Desde el aparcamiento de Villora por la pista bajaríamos al puente y por el sendero que sale desde el aparcamiento vamos a la zona de acceso de las empresas.

Vom Parkplatz in Enguídanos aus müssen wir etwa 2 km auf dem Weg laufen, der uns zum Stausee von Villora führt. Wir gelangen zu einer Lichtung, wo wir sehen, dass die Firmen über den Hauptweg nach rechts abbiegen. Wir können hier einbiegen oder weiter in Richtung Stausee gehen und kurz davor über eine Brücke hinübergehen. Vom Parkplatz in Villora aus gehen wir auf dem Feldweg hinunter zur Brücke und nehmen den Wanderweg, der vom Parkplatz ausgeht, um zum Zugangsbereich der Unternehmen zu gelangen.

Sencillo, repleto de saltos, toboganes… el único punto de mayor dificultad es el salto de 9m que está también equipado para rapelar

Einfach, voller Sprünge, Rutschen … die einzige größere Schwierigkeit ist der 9-Meter-Sprung, der auch zum Abseilen ausgestattet ist

Por la derecha por cualquiera de las 3 salidas, no hay pérdida, todas llevarán a la pista de acceso

Nehmen Sie rechts eine der drei Ausfahrten – Sie können sich nicht verfahren, alle führen zur Zufahrtsstraße.