Dos barrancos en uno, sin demasiada equipación, algo que nos obligará a instalar naturales y con un entorno impresionante. Considerado de coleccionismo, será mejor realizarlo en primavera para encontrarlo con un buen caudal

Zwei Schluchten in einer, ohne großen Ausrüstungsaufwand – was uns dazu zwingen wird, natürliche Sicherungen anzubringen – und in einer beeindruckenden Umgebung. Da diese Route als „Must-See“ gilt, empfiehlt es sich, sie im Frühjahr zu begehen, um einen guten Wasserstand vorzufinden.

Dos barrancos en uno, sin demasiada equipación, algo que nos obligará a instalar naturales y con un entorno impresionante. Considerado de coleccionismo, será mejor realizarlo en primavera para encontrarlo con un buen caudal

Zwei Schluchten in einer, ohne großen Ausrüstungsaufwand – was uns dazu zwingen wird, natürliche Sicherungen anzubringen – und in einer beeindruckenden Umgebung. Da diese Route als „Must-See“ gilt, empfiehlt es sich, sie im Frühjahr zu begehen, um einen guten Wasserstand vorzufinden.

Por la C17 hasta Sant Quirze de Besora y luego a Vidrà por la BV5227. Desde Vidrà seguiremos por la carretera a Ciuret, justo antes de llegar encontraremos una curva cerrada de derechas sobre el puente del rio Toll, por aquí podremos aparcar el coche de retorno. Pasaremos el pueblo y seguiremos por la carretera hasta poco antes del desvío a Fontcoberta, aquí podremos aparcar en un apartado de la carretera el coche de acceso

Über die C17 bis nach Sant Quirze de Besora und dann über die BV5227 nach Vidrà. Von Vidrà aus folgen wir der Straße nach Ciuret; kurz vor dem Ort befindet sich eine scharfe Rechtskurve über die Brücke des Flusses Toll – hier können wir das Auto für die Rückfahrt parken. Wir fahren durch den Ort hindurch und folgen der Straße bis kurz vor der Abzweigung nach Fontcoberta; hier können wir das Auto für die Anfahrt an einer abgelegenen Stelle am Straßenrand parken.

Por la pista de Santa Margarida de Cabagés, pasaremos la ermita y al poco llegamos al arroyo

Auf dem Weg von Santa Margarida de Cabagés kommen wir an der Kapelle vorbei und erreichen kurz darauf den Bach

La primera parte es el arroyo de la Coma, justo en la confluencia tenemos la cascada Gorg Blau y podremos salir por un sendero a la izquierda. Si continuamos por el rec del Toll haremos un par de rápeles más y llegaremos hasta la carretera

Der erste Abschnitt ist der Bach „Arroyo de la Coma“; genau am Zusammenfluss befindet sich der Wasserfall „Gorg Blau“, und wir können über einen Pfad auf der linken Seite weitergehen. Wenn wir auf dem „Rec del Toll“ weitergehen, werden wir noch ein paar Abseilstellen bewältigen und schließlich die Straße erreichen.

Si salimos en el sendero desde Gorg Blau iremos a la pista de Fontcoberta

Wenn wir den Wanderweg ab Gorg Blau nehmen, gelangen wir zum Weg nach Fontcoberta