O barrancos de los Huecos, es un barranco largo, muy largo, en el que podremos echar el día entero. Con necesaria combinación de vehículos y a evitar en lluvias. Con dos partes, hasta la galería de los Huecos con 26 rápeles (explicado aquí) y hasta el final otros 9 rápeles (creemos que no merece la pena). Es un descenso muy largo en el que se nos puede hacer de noche (preverlo) y en el que deberemos portar agua y comida para una jornada muy larga, así como material de repuesto. Dado que se encuentra en una zona protegida hay que verificar si se necesita permiso

Die Schlucht „Barrancos de los Huecos“ ist eine lange, sehr lange Schlucht, in der man den ganzen Tag verbringen kann. Man benötigt mehrere Fahrzeuge, und bei Regen sollte man sie meiden. Sie besteht aus zwei Abschnitten: bis zur Galerie „Los Huecos“ mit 26 Abseilstellen (hier erklärt) und bis zum Ende weitere 9 Abseilstellen (wir glauben, dass sich das nicht lohnt). Es ist ein sehr langer Abstieg, bei dem es dunkel werden kann (bitte einplanen) und bei dem wir Wasser und Verpflegung für einen sehr langen Tag sowie Ersatzausrüstung mitnehmen müssen. Da sich die Schlucht in einem Naturschutzgebiet befindet, muss geprüft werden, ob eine Genehmigung erforderlich ist.

O barrancos de los Huecos, es un barranco largo, muy largo, en el que podremos echar el día entero. Con necesaria combinación de vehículos y a evitar en lluvias. Con dos partes, hasta la galería de los Huecos con 26 rápeles (explicado aquí) y hasta el final otros 9 rápeles (creemos que no merece la pena). Es un descenso muy largo en el que se nos puede hacer de noche (preverlo) y en el que deberemos portar agua y comida para una jornada muy larga, así como material de repuesto. Dado que se encuentra en una zona protegida hay que verificar si se necesita permiso

Die Schlucht „Barrancos de los Huecos“ ist eine lange, sehr lange Schlucht, in der man den ganzen Tag verbringen kann. Man benötigt mehrere Fahrzeuge, und bei Regen sollte man sie meiden. Sie besteht aus zwei Abschnitten: bis zur Galerie „Los Huecos“ mit 26 Abseilstellen (hier erklärt) und bis zum Ende weitere 9 Abseilstellen (wir glauben, dass sich das nicht lohnt). Es ist ein sehr langer Abstieg, bei dem es dunkel werden kann (bitte einplanen) und bei dem wir Wasser und Verpflegung für einen sehr langen Tag sowie Ersatzausrüstung mitnehmen müssen. Da sich die Schlucht in einem Naturschutzgebiet befindet, muss geprüft werden, ob eine Genehmigung erforderlich ist.

Bcos zona Arafo Situándonos en Arafo, cogeremos la TF523, carretera del Teide. Pasado el p.k. 5 tenemos una pista a la izquierda (retorno) en una curva de derechas con el indicador a “Los Frailes”, seguiremos dicha pista hasta el área recreativa. Con el vehículo de acceso seguiremos subiendo para coger la TF24 e ir casi hacia Izaña pasando por el Mirador de Chimague, pasado el p.k. 27 tenemos una pista a la derecha y la carretera pasa de una ladera a otra. A los 500m tenemos un sitio para aparcar a la izquierda

Ausgangspunkt Arafo Von Arafo aus nehmen wir die TF523, die Teide-Straße. Hinter Kilometer 5 biegen wir in einer Rechtskurve links auf einen Feldweg ab (Umkehrpunkt), der mit einem Wegweiser nach „Los Frailes“ ausgeschildert ist; diesem Weg folgen wir bis zum Rastplatz. Mit dem Zugangsfahrzeug fahren wir weiter bergauf, um auf die TF24 zu gelangen und fast in Richtung Izaña zu fahren, vorbei am Aussichtspunkt Mirador de Chimague. Nach Kilometer 27 biegen wir rechts auf einen Feldweg ab, und die Straße führt von einem Hang zum anderen. Nach 500 m gibt es links einen Parkplatz.

Desde este aparcamiento tomamos una senda levemente ascendente que va a coger el cordal del Risco Ayesa, subiremos en leves zig-zag con algunos hitos que nos indicarán el sendero a seguir. Al llegar al risco iremos hacia abajo y a los pocos metros unos hitos nos indican que hay que ir a la derecha dejando el sendero y campo a través sin perder altura hasta un hito en el que veremos que el acceso vuelve a girar para abajo hasta coger un pequeño cauce, por este cauce llegaremos a un hito que nos indica dónde se encuentra el primer rápel.

Von diesem Parkplatz aus nehmen wir einen leicht ansteigenden Weg, der zum Gebirgskamm des Risco Ayesa führt; wir steigen in sanften Serpentinen hinauf, wobei einige Markierungen uns den Weg weisen. Am Felsen angekommen, gehen wir bergab, und nach wenigen Metern weisen uns Markierungen darauf hin, dass wir nach rechts abbiegen müssen, den Weg verlassen und querfeldein gehen sollen, ohne an Höhe zu verlieren, bis zu einer Markierung, an der der Weg wieder nach unten abbiegt und in ein kleines Flussbett mündet. Über dieses Flussbett gelangen wir zu einem Wegmarker, der uns anzeigt, wo sich die erste Abseilstelle befindet.

Ver topo

Siehe Maulwurf

Tras el último rápel y por la izquierda llegaremos a la galería de los Huecos, cruzamos a la derecha y remontamos hasta un sendero, tendremos que seguirlo en dirección descendente hasta el área recreativa.

Nach dem letzten Abseilmanöver gelangen wir auf der linken Seite zur „Galería de los Huecos“, biegen nach rechts ab und steigen hinauf zu einem Wanderweg, dem wir bergab bis zum Rastplatz folgen müssen.