Barranco seco recientemente instalado por Cabres de Muntanya de Picanya. Mejor para realizarlo con combinación de coches, rápeles volados, bastantes roces, pero muy interesante para gente con experiencia.

Trockener Canyon, der kürzlich von Cabres de Muntanya de Picanya eingerichtet wurde. Am besten mit einer Kombination von Autos, fliegende Abseilen, ziemlich viel Reibung, aber sehr interessant für Leute mit Erfahrung zu tun.

Barranco seco recientemente instalado por Cabres de Muntanya de Picanya. Mejor para realizarlo con combinación de coches, rápeles volados, bastantes roces, pero muy interesante para gente con experiencia.

Trockener Canyon, der kürzlich von Cabres de Muntanya de Picanya eingerichtet wurde. Am besten mit einer Kombination von Autos, fliegende Abseilen, ziemlich viel Reibung, aber sehr interessant für Leute mit Erfahrung zu tun.

Debemos situarnos en Cortes de Pallás, al cual llegaremos por la CV428. El coche de retorno lo dejamos en el pueblo. Con el coche de acceso, si lo tenemos, seguiremos atravesando el pueblo en busca de la carretera de la Muela, recorreremos toda esta carretera que nos sube hasta la balsa superior. Unos 500m antes de llegar a la balsa, una pista cruza nuestra carretera, la tomamos a la derecha (dirección norte) y la seguimos hasta donde podamos, si llegamos al final de la pista habremos pasado un pequeño zigzag , bco Bujete, y dejaremos la balsa a la derecha.

Wir müssen nach Cortes de Pallás kommen, das wir über die CV428 erreichen. Lassen Sie das Auto für die Rückfahrt im Dorf stehen. Mit dem Zufahrtsauto, wenn wir es haben, fahren wir durch das Dorf auf der Suche nach der Straße nach La Muela, wir folgen dieser Straße den ganzen Weg bis zum oberen Teich. Etwa 500 m vor dem Teich kreuzt ein Weg unsere Straße, wir nehmen ihn nach rechts (Richtung Norden) und folgen ihm so weit wie möglich, wenn wir das Ende des Weges erreichen, haben wir einen kleinen Zickzackweg, bco Bujete, passiert und lassen den Teich rechts liegen.

Tenemos que subir a la balsa por un sendero marcado. Una vez arriba podremos rodear la balsa por el sur o colarnos por la valla para ir por la parte norte, mucho más corta, hasta la pista del aparcamiento superior. Una vez en la pista, junto a la torre de cemento, saldremos a la izquierda a la vaguada evidente, al poco el primer rápel

Wir müssen auf einem markierten Weg zum Teich hinaufgehen. Oben angekommen, können wir den Teich in südlicher Richtung umrunden oder durch den Zaun schleichen, um auf der viel kürzeren Nordseite zum Weg zum oberen Parkplatz zu gelangen. Auf dem Weg neben dem Zementturm gehen wir nach links zu dem offensichtlichen Wasserlauf, kurz nach der ersten Abseilstelle.

Ver croquis

Siehe Skizze

Caemos en la carretera, solo tenemos que tomarla a la izquierda hacia el pueblo

Wir stürzen auf die Straße, wir müssen sie nur nach links in Richtung Dorf nehmen.