También conocido como Torrent Fondo de La Vansa, es un descenso sencillo, sin grandes dificultades, generalmente seco salvo tras lluvias. Mejor evitar el verano por el calor

Auch bekannt als „Torrent Fondo de La Vansa“, handelt es sich um eine einfache Abfahrt ohne größere Schwierigkeiten, die in der Regel trocken ist – außer nach Regenfällen. Aufgrund der Hitze sollte man den Sommer besser meiden.

También conocido como Torrent Fondo de La Vansa, es un descenso sencillo, sin grandes dificultades, generalmente seco salvo tras lluvias. Mejor evitar el verano por el calor

Auch bekannt als „Torrent Fondo de La Vansa“, handelt es sich um eine einfache Abfahrt ohne größere Schwierigkeiten, die in der Regel trocken ist – außer nach Regenfällen. Aufgrund der Hitze sollte man den Sommer besser meiden.

Desde la Seu d'Urgell o desde Sant Llorenç de Morunys por la C-462. En el p.k. 53,6 tenemos el desvío a Sorribes de la Vansa y Ossera. Pasaremos Montargull, dejamos el desvío de Ossera a la izquierda y poco antes de llegar a Sorribes veremos una pista a la izquierda con los cubos de la basura y otra pista a la derecha, aparcamos

Von La Seu d'Urgell oder von Sant Llorenç de Morunys aus über die C-462. Bei km 53,6 befindet sich die Abzweigung nach Sorribes de la Vansa und Ossera. Wir fahren an Montargull vorbei, lassen die Abzweigung nach Ossera links liegen und sehen kurz vor Sorribes links einen Weg mit Mülltonnen und rechts einen weiteren Weg; dort parken wir.

Por la pista de la derecha que sube al Cortal de Ribó. Al llegar nos iremos a la derecha, al Este, para atravesando esta pradera llegar a nuestro cauce

Auf dem rechten Weg, der zum Cortal de Ribó hinaufführt. Dort angekommen biegen wir nach rechts, also nach Osten, ab, um über diese Wiese zu unserem Flussbett zu gelangen.

Sencillo, sin grades dificultad. Un pequeño circo bien formado y poco más. Para iniciar

Einfach, ohne große Schwierigkeiten. Ein kleiner, schön geformter Kessel und nicht viel mehr. Für den Einstieg

Tras el último rápel y cuando veamos una casa y la carretera, saldremos por la izquierda, en la carretera a la derecha hasta el coche.

Nach dem letzten Abseilabschnitt, sobald wir ein Haus und die Straße sehen, biegen wir links ab und folgen der Straße nach rechts bis zum Auto.