Magnífico descenso tras lluvias para pillar el cauce en todo su esplendor. Un hayedo nos recibirá para realizar unos bonitos rápeles, en muchos casos desde naturales. Combinable con la parte inferior o cualquier otro de la zona de Sangas

Eine herrliche Abfahrt nach Regenfällen, um das Flussbett in seiner ganzen Pracht zu erleben. Ein Buchenwald empfängt uns zu einigen schönen Abseilstellen, die oft direkt an natürlichen Felsformationen liegen. Kombinierbar mit dem unteren Abschnitt oder jedem anderen Teil des Sangas-Gebiets

Magnífico descenso tras lluvias para pillar el cauce en todo su esplendor. Un hayedo nos recibirá para realizar unos bonitos rápeles, en muchos casos desde naturales. Combinable con la parte inferior o cualquier otro de la zona de Sangas

Eine herrliche Abfahrt nach Regenfällen, um das Flussbett in seiner ganzen Pracht zu erleben. Ein Buchenwald empfängt uns zu einigen schönen Abseilstellen, die oft direkt an natürlichen Felsformationen liegen. Kombinierbar mit dem unteren Abschnitt oder jedem anderen Teil des Sangas-Gebiets

Deberemos llegar hasta Sangas, en el valle de Soba. Por la N629 desde Ramales de la Victoria (p.k. 67) tenemos el desvío por la CA256 a Veguilla. Desde el Collado de Asón igualmente a Veguilla. Una vez en Veguilla, en el p.k. 10 sale el desvío hacia Villar y Sangas por la CA663. Al kilómetro, en la curva cerrada de derechas, tomaremos de frente a Sangas. Un kilómetro después llegaremos a San Bartolomé, y aquí giramos a la derecha a Sangas. Atravesaremos el pueblo y seguiremos por una pista que va por la loma de la montaña, haremos unas curvas cerradas de izq-der, seguiremos haciendo curvas enlazadas, a los 300m dejamos una pista a la derecha, otros 300m después tomamos la pista de la derecha y bajamos hasta una granja, aquí dejamos una pista a la derecha que es el acceso a la parte inferior. Seguiremos la pista unos 200m más hasta un arroyo, aparcamos por aquí.

Wir müssen bis nach Sangas im Soba-Tal fahren. Über die N629 von Ramales de la Victoria (km 67) gibt es eine Abzweigung auf die CA256 nach Veguilla. Auch vom Collado de Asón aus geht es nach Veguilla. In Veguilla angekommen, führt bei km 10 die Abzweigung über die CA663 nach Villar und Sangas. Nach einem Kilometer biegen wir in der scharfen Rechtskurve geradeaus nach Sangas ab. Einen Kilometer später erreichen wir San Bartolomé, und hier biegen wir rechts nach Sangas ab. Wir durchqueren den Ort und folgen einem Feldweg, der über den Bergrücken führt. Wir nehmen einige enge Links-Rechts-Kurven, fahren weiter durch eine Reihe von Kurven, lassen nach 300 m einen Feldweg rechts liegen, weitere 300 m später nehmen wir den Weg rechts und fahren hinunter zu einem Bauernhof; hier lassen wir einen Weg rechts liegen, der den Zugang zum unteren Teil bildet. Wir folgen dem Weg noch etwa 200 m weiter bis zu einem Bach und parken hier.

Cruzamos el arroyo y seguimos por la pista, el siguiente cauce a cruzar es el del arroyo Baulalastras. Al poco se acaba la pista y en la fina tomamos al sur por el bosque (buscaremos un punto azul de referencia), prácticamente sin sendero, en dirección sur, subiremos la loma hasta lo alto donde encontraremos una pista que tomamos a la izquierda. Caminaremos por la pista 500m hasta un sendero/pista que se dirige al norte, se termina y seguimos por esa riera que nos lleva justo al primer rápel, acceso al barranco

Wir überqueren den Bach und folgen dem Weg weiter; das nächste Bachbett, das wir überqueren müssen, ist das des Baulalastras. Kurz darauf endet der Weg und wir biegen im Wald nach Süden ab (achten Sie auf einen blauen Orientierungspunkt); fast ohne Weg führen wir in südlicher Richtung den Hang hinauf bis zum Gipfel, wo wir auf einen Weg stoßen, den wir nach links nehmen. Wir gehen 500 m auf dem Weg bis zu einem Pfad/Weg, der nach Norden führt. Dieser endet, und wir folgen dem Bachlauf, der uns direkt zum ersten Abseilpunkt führt, dem Zugang zur Schlucht.

Bonito descenso dentro del hayedo, abierto y bien formado

Schöne Abfahrt durch den Buchenwald, offen und gut angelegt

Llegamos a la pista de acceso, la tomamos a la derecha hasta el coche

Wir kommen an der Zufahrtsstraße an, biegen rechts ab und gehen bis zum Auto