Barranco poco conocido y corto que se puede combinar con el de Civís si se tiene combinación de coches. Sin combinación de coches la aproximación no merece la pena. En verano llega a secarse

Eine wenig bekannte, kurze Schlucht, die man mit der von Civís kombinieren kann, wenn man über mehrere Autos verfügt. Ohne mehrere Autos lohnt sich der Anmarsch nicht. Im Sommer trocknet sie teilweise aus.

Barranco poco conocido y corto que se puede combinar con el de Civís si se tiene combinación de coches. Sin combinación de coches la aproximación no merece la pena. En verano llega a secarse

Eine wenig bekannte, kurze Schlucht, die man mit der von Civís kombinieren kann, wenn man über mehrere Autos verfügt. Ohne mehrere Autos lohnt sich der Anmarsch nicht. Im Sommer trocknet sie teilweise aus.

Por la N145 de Seu d'Urgell a Andorra. Antes de llegar a la frontera encontramos una rotonda que a la izquierda nos lleva a Civís, cogemos esta carretera. Cruzamos el puente y giramos a la izquierda Civís y parque natural de l'Alt Pirineu. Pasaremos Asnurri y al kilómetro tenemos una pista a la derecha que lleva a la masía de Cal Trullar. Aquí dejamos el coche de retorno. Seguiremos hasta Civís, cruzamos el pueblo y seguiremos por la pista. Cuando lleguemos la cota de 1650m encontraremos una curva cerrada a izquierdas, aquí aparcamos. Tenemos la opción de seguir un poco más arriba hasta la Borda Bonfill, casi en la cabecera del torrente y acceder desde la siguiente curva al cauce, así haremos el descenso integral, con 5 rápeles más.

Über die N145 von Seu d'Urgell nach Andorra. Bevor wir die Grenze erreichen, kommen wir an einen Kreisverkehr, der uns nach links nach Civís führt; wir biegen auf diese Straße ab. Wir überqueren die Brücke und biegen links ab in Richtung Civís und Naturpark Alt Pirineu. Wir passieren Asnurri und nach einem Kilometer biegen wir rechts auf einen Feldweg ab, der zum Bauernhaus Cal Trullar führt. Hier stellen wir das Auto für den Rückweg ab. Wir gehen weiter bis nach Civís, durchqueren den Ort und folgen dem Feldweg. Auf einer Höhe von 1650 m erreichen wir eine scharfe Linkskurve; hier parken wir. Wir haben die Möglichkeit, noch ein Stück weiter hinauf bis zur Borda Bonfill zu gehen, die fast an der Quelle des Wildbachs liegt, und von der nächsten Kurve aus zum Flussbett zu gelangen; so absolvieren wir den gesamten Abstieg mit fünf weiteren Abseilstellen.

Saldremos por los prados sin senda definida dirección SE, pasaremos un primer torrente y un bosquecillo tras el cual entramos en la cuenca del Mossers.

Wir verlassen die Wiesen ohne festgelegten Weg in südöstlicher Richtung, überqueren einen ersten Bach und durchqueren ein kleines Wäldchen, hinter dem wir in das Mossers-Einzugsgebiet gelangen.

Barranco de coleccionista

Sammler-Schlucht

Al llegar a una pequeña canalización la tomaremos a la izquierda casi hasta la masía y aquí ya podremos bajar a la pista y al coche

Wenn wir an einen kleinen Kanal kommen, biegen wir dort links ab und folgen dem Weg fast bis zum Bauernhaus; hier können wir dann zum Weg hinuntergehen und zum Auto zurückkehren.