No se trata de un barranco como tal y sí de un trecking acuático a través de los túneles que atraviesan Ogassa. Corto, con accesos y retornos casi inmediatos y muy espectacular, es perfecto para terminar un día en el que nos sobre una hora o cuando queramos hacer algo diferente. Necesario neopreno, el agua está terriblemente fría y no está de más llevar cordinos de repuesto, los que están puestos en los destrepes será necesario ir reponiéndolos Imprescindible frontal y por favor, intentemos molestar lo menos posible a los vecinos

Es handelt sich nicht um eine Schlucht im eigentlichen Sinne, sondern um eine Wasserwanderung durch die Tunnel, die Ogassa durchqueren. Die Strecke ist kurz, mit fast sofortigen Zugängen und Rückwegen, und sehr spektakulär – perfekt, um einen Tag ausklingen zu lassen, an dem wir noch eine Stunde Zeit übrig haben, oder wenn wir mal etwas anderes unternehmen möchten. Ein Neoprenanzug ist erforderlich, das Wasser ist furchtbar kalt, und es schadet nicht, Ersatzseile mitzunehmen – die an den Abstiegsstellen angebrachten Seile müssen nach und nach erneuert werden. Eine Stirnlampe ist unverzichtbar, und bitte versuchen wir, die Anwohner so wenig wie möglich zu stören.

No se trata de un barranco como tal y sí de un trecking acuático a través de los túneles que atraviesan Ogassa. Corto, con accesos y retornos casi inmediatos y muy espectacular, es perfecto para terminar un día en el que nos sobre una hora o cuando queramos hacer algo diferente. Necesario neopreno, el agua está terriblemente fría y no está de más llevar cordinos de repuesto, los que están puestos en los destrepes será necesario ir reponiéndolos Imprescindible frontal y por favor, intentemos molestar lo menos posible a los vecinos

Es handelt sich nicht um eine Schlucht im eigentlichen Sinne, sondern um eine Wasserwanderung durch die Tunnel, die Ogassa durchqueren. Die Strecke ist kurz, mit fast sofortigen Zugängen und Rückwegen, und sehr spektakulär – perfekt, um einen Tag ausklingen zu lassen, an dem wir noch eine Stunde Zeit übrig haben, oder wenn wir mal etwas anderes unternehmen möchten. Ein Neoprenanzug ist erforderlich, das Wasser ist furchtbar kalt, und es schadet nicht, Ersatzseile mitzunehmen – die an den Abstiegsstellen angebrachten Seile müssen nach und nach erneuert werden. Eine Stirnlampe ist unverzichtbar, und bitte versuchen wir, die Anwohner so wenig wie möglich zu stören.

Desde Ripoll a Sant Joan de les Abadesses por al N260, una vez aquí giraremos a la izquierda a Ogassa por la GIV-5211 Una vez en Ogassa, justo a la entrada, tenemos una calle a nuestra izquierda con el arroyo al lado. Nos meteremos por esta calle y aparcamos unos metros más adelante

Von Ripoll nach Sant Joan de les Abadesses über die N260; dort angekommen biegen wir links ab in Richtung Ogassa auf die GIV-5211 In Ogassa angekommen, direkt am Ortseingang, sehen wir links eine Straße, neben der der Bach verläuft. Wir biegen in diese Straße ein und parken ein paar Meter weiter

Seguimos la calle y giramos a la derecha para subir a la Avinguda de les Mines, por ella seguiremos remontando hacia el museo minero. Dejaremos el polideportivo a la izquierda ahora ya por el cami de la Font Gran. Pasaremos el museo minero y al poco llegamos a la mina del Pinter. Tenemos una valla con el arroyo y el túnel al lado

Wir folgen der Straße und biegen rechts ab, um die Avinguda de les Mines hinaufzugehen; auf dieser Straße gehen wir weiter bergauf in Richtung des Bergbaumuseums. Wir lassen das Sportzentrum zu unserer Linken liegen und befinden uns nun auf dem Cami de la Font Gran. Wir passieren das Bergbaumuseum und erreichen kurz darauf die Mine „del Pinter“. Dort sehen wir einen Zaun, hinter dem sich der Bach und der Tunnel befinden.

Ver topo

Siehe Maulwurf

Inmediato, el túnel se acaba al lado de donde hemos aparcado

Der Tunnel endet direkt neben der Stelle, an der wir geparkt haben.