Barranco de coleccionismo, seco, muy solitario, abierto Revisar regulación del Parc Natural del Port: http://parcsnaturals.gencat.cat/ca/ports/visiteu-nos/normes_i_consells/regulacio_dactivitats/#FW_bloc_5f7cccc7-e01b-11e3-b22a-000c29cdf219_8

Trockene, sehr einsame, offene Schlucht, ideal zum Sammeln Siehe Vorschriften des Naturparks Port: http://parcsnaturals.gencat.cat/ca/ports/visiteu-nos/normes_i_consells/regulacio_dactivitats/#FW_bloc_5f7cccc7-e01b-11e3-b22a-000c29cdf219_8

Barranco de coleccionismo, seco, muy solitario, abierto Revisar regulación del Parc Natural del Port: http://parcsnaturals.gencat.cat/ca/ports/visiteu-nos/normes_i_consells/regulacio_dactivitats/#FW_bloc_5f7cccc7-e01b-11e3-b22a-000c29cdf219_8

Trockene, sehr einsame, offene Schlucht, ideal zum Sammeln Siehe Vorschriften des Naturparks Port: http://parcsnaturals.gencat.cat/ca/ports/visiteu-nos/normes_i_consells/regulacio_dactivitats/#FW_bloc_5f7cccc7-e01b-11e3-b22a-000c29cdf219_8

Situándonos en Árnes, en la T330. Entraremos por el lado de Valderrobles (desde el río) para coger la Calle Aragón. A los 200m tenemos un desvío a la derecha a Toll de Vidre que cogeremos. Por esta pista/carretera iremos hacia la Coll de la Creu aquí sale una pista a nuestra izquierda, en bastante mal estado y a los 600m baja hacia la Caseta de Rabosí en donde aparcaremos

Wir sind in Árnes, an der T330. Wir fahren von der Valderrobles-Seite (vom Fluss aus) ein und nehmen die Calle Aragón. Nach 200 m gibt es eine Abzweigung nach rechts zu Toll de Vidre, die wir nehmen. Wir nehmen diesen Weg/Straße in Richtung Coll de la Creu, wo links ein Weg in ziemlich schlechtem Zustand abzweigt, der nach 600 m zur Caseta de Rabosí hinunterführt, wo wir parken.

Acceso bcos Serrall de les Tossetes Desde la caseta de Rabosí bajaremos por la pista hacia el barranc Gros, al llegar abajo lo seguimos unos 50m y vemos un sendero que sube hacia el Serrall de Tossetes, por el Racó de Pataqueret dejando la Cova del Fideu a un lado. El sendero, algo perdedor, en el cual seguiremos unos hitos, deja el lecho del barranco por su derecha orográfica para subir por la ladera hasta casi la parte superior, aquí, ya en horizontal se dirige a la cabecera del barranc de la Cova del Fideu y posteriormente a nuestro barranco

Zugang zum Serrall de les Tossetes Von der Hütte in Rabosí aus steigen wir den Weg hinunter in Richtung Barranc Gros. Unten angekommen folgen wir ihm etwa 50 m und sehen einen Pfad, der über den Racó de Pataqueret zum Serrall de Tossetes hinaufführt, wobei wir die Cova del Fideu links liegen lassen. Der etwas unübersichtliche Weg, auf dem wir den Markierungen folgen, verlässt das Talbett auf der orografisch rechten Seite, um den Hang bis fast zum oberen Ende hinaufzusteigen. Hier, nun auf gleicher Höhe, führt er zum Oberlauf des Barranc de la Cova del Fideu und anschließend zu unserem Tal.

Sencillo descenso en el que lo más reseñable es el entorno

Eine einfache Abfahrt, bei der vor allem die Umgebung hervorsticht

Al llegar al barranc Gros seguiremos el sendero que lo remonta hasta hasta la senda de acceso

Wenn wir die Gros-Schlucht erreichen, folgen wir dem Pfad, der zum Zugangsweg hinaufführt.