Barranco de carácter abierto típico de la zona de Gredos, en granito y con vegetación de altura, con 13 rápeles y varios destrepes. Rápel más alto 25m. Combinación de coches no necesaria. Barranco instalado con parabolt de doble expansión inox., chapas con anilla inox., algunos naturales y abalakov. En la mayoría de los rápeles hay escape al ser de carácter abierto. Con agua prácticamente todo el año, mejor en primavera con buenos caudales Gracias a los aperturistas por su labor y por la info aquí contenida

Eine für die Region Gredos typische, offene Schlucht aus Granit mit Hochgebirgsvegetation, mit 13 Abseilstellen und mehreren Kletterpassagen. Höchste Abseilstrecke: 25 m. Keine Kombination von Seilen erforderlich. Die Schlucht ist mit doppelwirkenden Edelstahl-Parabolts, Edelstahl-Platten mit Ösen, einigen natürlichen Verankerungen und Abalakov-Verankerungen gesichert. Bei den meisten Abseilstellen gibt es aufgrund des offenen Charakters einen Ausweichweg. Praktisch das ganze Jahr über Wasser vorhanden, am besten im Frühjahr bei guten Wasserständen. Vielen Dank an die Erschließer für ihre Arbeit und die hier enthaltenen Informationen.

Barranco de carácter abierto típico de la zona de Gredos, en granito y con vegetación de altura, con 13 rápeles y varios destrepes. Rápel más alto 25m. Combinación de coches no necesaria. Barranco instalado con parabolt de doble expansión inox., chapas con anilla inox., algunos naturales y abalakov. En la mayoría de los rápeles hay escape al ser de carácter abierto. Con agua prácticamente todo el año, mejor en primavera con buenos caudales Gracias a los aperturistas por su labor y por la info aquí contenida

Eine für die Region Gredos typische, offene Schlucht aus Granit mit Hochgebirgsvegetation, mit 13 Abseilstellen und mehreren Kletterpassagen. Höchste Abseilstrecke: 25 m. Keine Kombination von Seilen erforderlich. Die Schlucht ist mit doppelwirkenden Edelstahl-Parabolts, Edelstahl-Platten mit Ösen, einigen natürlichen Verankerungen und Abalakov-Verankerungen gesichert. Bei den meisten Abseilstellen gibt es aufgrund des offenen Charakters einen Ausweichweg. Praktisch das ganze Jahr über Wasser vorhanden, am besten im Frühjahr bei guten Wasserständen. Vielen Dank an die Erschließer für ihre Arbeit und die hier enthaltenen Informationen.

En la cara sur de Gredos, situándonos en el bonito pueblo de Mijares Por la AV901 en dirección al puerto de Mijares, encontraremos el área/merendero del Horcajo, unos metros antes una pista a la izquierda, para coches más o menos altos, que en 2,9 km, nos deja en un cruce de pistas donde se deja el vehículo.

An der Südseite des Gredos-Gebirges, im hübschen Dorf Mijares Auf der AV901 in Richtung Mijares-Pass gelangen wir zum Rastplatz „El Horcajo“. Einige Meter davor zweigt links ein Weg ab, der für mehr oder weniger hohe Fahrzeuge geeignet ist und uns nach 2,9 km zu einer Wegkreuzung führt, an der wir das Fahrzeug abstellen.

Desde la zona de aparcamiento nos dirigimos atrás unos 150m. hasta una roca con el número 15, cerca sale una senda marcada con un hito de inicio y varios más durante nuestra aproximación, todo este tramo en subida. A los 600m., cruzamos un arroyo y después, subimos una gran pendiente de roca. Desde ahí ya en llano, avanzando ligeramente hacia la izda. atravesamos otro arroyo, y llegando al siguiente arroyo, en un bloque de roca está la primera instalación de nuestro barranco.

Vom Parkplatz aus gehen wir etwa 150 m zurück bis zu einem Felsen mit der Nummer 15. In der Nähe beginnt ein Weg, der mit einem Wegweiser markiert ist; auf unserem Weg gibt es noch mehrere weitere Wegweiser – dieser gesamte Abschnitt führt bergauf. Nach 600 m überqueren wir einen Bach und steigen anschließend einen steilen Felshang hinauf. Von dort aus geht es auf ebenem Gelände weiter, wobei wir leicht nach links abbiegen, einen weiteren Bach überqueren und am nächsten Bach ankommen, wo sich auf einem Felsblock die erste Ausstiegsmöglichkeit unserer Schlucht befindet.

“Barranco instalado con parabolt de doble expansión inox., chapas con anilla inox., algunos naturales y abalakov. En la mayoría de los rápeles hay escape al ser de carácter abierto. Los rápeles oscilan entre los 4 y los 25m. Las pozas no cubren y lleva agua todo el año. Rápeles a tener en cuenta: R3 por el activo y volado, R10 por el activo y bloque empotrado en la canal, ojo al recuperar las cuerdas

„Die Schlucht ist mit doppelwirkenden Edelstahl-Parabolts, Edelstahlplatten mit Ösen sowie einigen natürlichen Haken und Abalakov-Haken gesichert. Bei den meisten Abseilstellen gibt es Ausweichmöglichkeiten, da sie offen angelegt sind. Die Abseillängen liegen zwischen 4 und 25 m. Die Wasserbecken reichen nicht bis zum Grund, und es fließt das ganze Jahr über Wasser. Zu beachtende Abseilstellen: R3 wegen des aktiven und auskragenden Felsblocks, R10 wegen des aktiven Felsblocks und des in der Rinne eingeklemmten Felsblocks; Vorsicht beim Einholen der Seile.“

El barranco termina en un puente, subimos a la pista y a la izda. por la pista encontraremos nuestro coche

Die Schlucht endet an einer Brücke; wir steigen auf den Weg hinauf und finden unser Auto links am Weg.