Al ladito de Nerja, en el área recreativa de El Pinarillo, al lado de las vías de escalada, tenemos este barranquito seco de solo dos rápeles en el que poder practicar Por completar

In der Nähe von Nerja, im Erholungsgebiet El Pinarillo, neben den Kletterrouten, gibt es diese kleine trockene Schlucht mit nur zwei Abseilstellen, in der man seine Kletterkünste üben kann. Zu absolvieren

Al ladito de Nerja, en el área recreativa de El Pinarillo, al lado de las vías de escalada, tenemos este barranquito seco de solo dos rápeles en el que poder practicar Por completar

In der Nähe von Nerja, im Erholungsgebiet El Pinarillo, neben den Kletterrouten, gibt es diese kleine trockene Schlucht mit nur zwei Abseilstellen, in der man seine Kletterkünste üben kann. Zu absolvieren

Llegando hasta Nerja por la costa, buscaremos las señales que nos llevan hacia las cuevas de Nerja. Desde allí, justo a la entrada del recinto, tenemos a la izquierda el desvío al área recreativa del Pinarillo. Subiremos por esta pista siguiendo las indicaciones del área recreativa, en donde aparcaremos

Wenn Sie in Nerja an der Küste ankommen, halten Sie Ausschau nach den Schildern zu den Höhlen von Nerja. Gleich am Eingang zu den Höhlen befindet sich links die Abzweigung zum Freizeitgelände Pinarillo. Wir gehen diesen Weg hinauf und folgen den Schildern zum Erholungsgebiet, wo wir parken werden.

Evidente, solo tendremos que dirigirnos al cauce

Offensichtlich müssen wir einfach zum Wasserlauf gehen.

Dos rápeles, uno de los cuales desde la represa

Zwei Abseilungen, eine davon von der Staumauer

Seguimos la rambla y salimos a la derecha cuando podamos

Wir folgen der Rambla und gehen nach rechts, wenn wir können.