Recientemente reequipado se trata de un barranco con mucha entidad al que le falta el agua, si lo conseguimos realizar con buen caudal disfrutaremos. Acceso con combinación de coches algo perdedor y “jabalinesco”, si optamos por la opción de un solo coche deberemos llevar tijeras de podar para, entre todos, poder ir haciendo camino

Kürzlich neu ausgestattet, ist dies eine Schlucht mit viel Wasser, aber wenn wir es schaffen, es mit einer guten Strömung zu tun, werden wir es genießen. Der Zugang mit einer Kombination von Autos ist ein bisschen ein Verlust und "Wildschwein", wenn wir für die Option eines einzigen Auto entscheiden, müssen wir Baumscheren tragen, so dass zwischen uns allen, können wir unseren Weg entlang des Weges zu machen.

Recientemente reequipado se trata de un barranco con mucha entidad al que le falta el agua, si lo conseguimos realizar con buen caudal disfrutaremos. Acceso con combinación de coches algo perdedor y “jabalinesco”, si optamos por la opción de un solo coche deberemos llevar tijeras de podar para, entre todos, poder ir haciendo camino

Kürzlich neu ausgestattet, ist dies eine Schlucht mit viel Wasser, aber wenn wir es schaffen, es mit einer guten Strömung zu tun, werden wir es genießen. Der Zugang mit einer Kombination von Autos ist ein bisschen ein Verlust und "Wildschwein", wenn wir für die Option eines einzigen Auto entscheiden, müssen wir Baumscheren tragen, so dass zwischen uns allen, können wir unseren Weg entlang des Weges zu machen.

Por la C63 hasta el pk 44 Cogeremos el desvío al Pantà de Susqueda, por esta carreterilla iremos unos 6kms hasta una cantera, aparcamos a un lado donde no molestemos. Si tenemos dos coches (opción recomendable) volveremos a la carretera y subiremos a Amer, en el pueblo cogeremos el desvío a la izquierda a Sant Martí Sacalm. Por esta bonita carretera zigzagueante, entre frondosos bosques subiremos hasta la pequeña villa, en el pueblo continuaremos de frente y seguido por la carreterilla de la izquierda, al kilómetro una pista a la izquierda en fuerte curva y 800m después una valla nos impide seguir. Momento para aparcar

Nehmen Sie die C63 bis zur Pk 44 Nehmen Sie die Abzweigung nach Pantà de Susqueda, folgen Sie dieser Straße etwa 6 km bis zu einem Steinbruch, parken Sie am Straßenrand, wo Sie nicht gestört werden. Wenn wir mit zwei Autos unterwegs sind (empfehlenswerte Option), kehren wir zur Straße zurück und fahren hinauf nach Amer, im Dorf nehmen wir den Abzweig nach links nach Sant Martí Sacalm. Auf dieser schönen Zickzackstraße zwischen Laubwäldern geht es hinauf zu dem kleinen Dorf, im Dorf fahren wir geradeaus weiter und folgen dann der kleinen Straße links, nach einem Kilometer biegt ein Weg links in einer scharfen Kurve ab und 800 m später hindert uns ein Zaun am Weiterfahren. Zeit zum Parken

Seguiremos la pista que va a Can Bernat y posteriormente cogemos la pista de la derecha, dicha pista va girando hacia el sur, pasa un collado y ya empieza a bajar en dirección sur. Desde el collado, a los 300m dejamos la pista y nos vamos a la derecha por otra pista que seguiremos 1km hasta una curva de izquierdas, aquí cogemos las trazas de una especie de sendero y empieza la jabalinada hasta el río en dirección este. Para un solo coche mejor seguir el track ;)

Wir folgen dem Weg, der nach Can Bernat führt, und nehmen dann den Weg rechts, der nach Süden abbiegt, einen Hügel überquert und in südlicher Richtung abzusteigen beginnt. Vom Pass aus verlassen wir nach 300 m den Weg und gehen nach rechts auf einen anderen Weg, dem wir 1 km lang bis zu einer Linkskurve folgen. Hier nehmen wir die Spuren einer Art Pfad und der Wildschweinpfad zum Fluss beginnt in Richtung Osten. Für ein einzelnes Auto ist es besser, dem Weg zu folgen ;)

Ver croquis

Siehe Skizze

Al llegar a la pista la cogemos a la izquierda para bajar por la cantera hasta el coche

Wenn wir den Weg erreichen, biegen wir links ab und gehen durch den Steinbruch hinunter zum Auto.