Barranco de iniciación, todo el barranco se puede saltar o realizar los toboganes. Las instalaciones para rapelar son precarias o desde naturales. Agua muy fría

Initiationsschlucht, die ganze Schlucht kann gesprungen werden oder man kann die Rutschen machen. Die Möglichkeiten zum Abseilen sind prekär oder natürlich. Sehr kaltes Wasser

Barranco de iniciación, todo el barranco se puede saltar o realizar los toboganes. Las instalaciones para rapelar son precarias o desde naturales. Agua muy fría

Initiationsschlucht, die ganze Schlucht kann gesprungen werden oder man kann die Rutschen machen. Die Möglichkeiten zum Abseilen sind prekär oder natürlich. Sehr kaltes Wasser

Situándonos entre Villablino y Riello por la LE-493. Llegaremos a Murias de Paredes y de aquí a Montrondo, en donde aparcaremos

Wir befinden uns zwischen Villablino und Riello auf der LE-493. Wir erreichen Murias de Paredes und von dort nach Montrondo, wo wir parken werden.

Por la senda de las Fuentes de Omaña, que sale al final del pueblo, cruzaremos el río, y al otro lado cogeremos una pista que nos remonta el río Omaña por su derecha orográfica. Tras pasar unas peñas, el valle se abre y podremos bajar al cauce.

Wir nehmen den Weg Fuentes de Omaña, der am Ende des Dorfes beginnt, überqueren den Fluss und nehmen auf der anderen Seite einen Pfad, der auf der orografisch rechten Seite des Flusses Omaña hinaufführt. Nachdem wir einige Felsen passiert haben, öffnet sich das Tal und wir können zum Flussbett hinuntergehen.

Ver croquis. Todo son toboganes o saltos, se puede rapelar desde árboles en naturales.

Siehe Skizze. Alle sind Rutschen oder Sprünge, man kann sich von Bäumen in natürlichen Gebieten abseilen.

Tras el último salto llegamos a otra represa en la que saldremos a la izquierda a un sendero que nos lleva al pueblo.

Nach dem letzten Wasserfall erreichen wir einen weiteren Staudamm, wo wir links auf einen Weg abbiegen, der zum Dorf führt.