Barranco de coleccionismo con solo 3 rápeles, volados todos ellos, seco y sin nada reseñable. El acceso es corto pero el retorno nos lleva demasiado tiempo para lo que ofrece este barranco. Las instalaciones son en árboles todas ellas. Puede ser una opción si lo pillamos con agua y que esté todo pasado por la zona, para combinarlos con el resto de la zona.

Ein Sammler-Canyon mit nur 3 Abseilstellen, die alle überhängend, trocken und unscheinbar sind. Der Zugang ist kurz, aber die Rückkehr dauert zu lange für das, was diese Schlucht zu bieten hat. Die Einrichtungen befinden sich alle in Bäumen. Es könnte eine Option sein, wenn wir es mit Wasser zu fangen und es ist überall in der Gegend, um sie mit dem Rest der Gegend zu kombinieren.

Barranco de coleccionismo con solo 3 rápeles, volados todos ellos, seco y sin nada reseñable. El acceso es corto pero el retorno nos lleva demasiado tiempo para lo que ofrece este barranco. Las instalaciones son en árboles todas ellas. Puede ser una opción si lo pillamos con agua y que esté todo pasado por la zona, para combinarlos con el resto de la zona.

Ein Sammler-Canyon mit nur 3 Abseilstellen, die alle überhängend, trocken und unscheinbar sind. Der Zugang ist kurz, aber die Rückkehr dauert zu lange für das, was diese Schlucht zu bieten hat. Die Einrichtungen befinden sich alle in Bäumen. Es könnte eine Option sein, wenn wir es mit Wasser zu fangen und es ist überall in der Gegend, um sie mit dem Rest der Gegend zu kombinieren.

Por la N260 entre Boltaña y Ainsa en el p.k. 442,8 por el puente, giramos a Arcusa y Bárcabo por la A-2205 O desde Ainsa, justo al otro lado del puente la A-2205 a Guaso y Barcabo. En ambos casos pasaremos Guaso y seguiremos hacia el sur dirección Bárcabo durante 7kms hasta el desvío a la izquierda a Santa María de Buil y Sarratillo. Accesos Bcos Sta Mª Buil Justo a la entrada de Sta Mª hay una pista a la derecha por donde con un cartel de las sendas. Aparcamos en esta zona.

Auf der N260 zwischen Boltaña und Ainsa bei km. 442,8 über die Brücke, auf der A-2205 nach Arcusa und Barcabo abbiegen. Oder von Ainsa aus gleich über die Brücke auf der A-2205 nach Guaso und Barcabo. In beiden Fällen fahren wir an Guaso vorbei und 7 km weiter nach Süden in Richtung Bárcabo, bis wir links nach Santa María de Buil und Sarratillo abbiegen. Wie man nach Santa María de Buil kommt Gleich am Ortseingang von Santa María befindet sich rechts ein Weg mit einem Schild für die Wanderwege. Wir parken in diesem Bereich.

Saldremos por la pista dirección norte hasta que esta se acaba y se mete en unos campos, seguiremos por aquí dirección norte a la evidente cuenca que se nos abre en frente.

Wir verlassen den Weg in Richtung Norden, bis er endet und in ein Feld mündet. Wir folgen dem Weg weiter in Richtung Norden zu dem offensichtlichen Becken, das sich vor uns auftut.

3 saltos, 3 terrazas a sortear.

3 Sprünge, 3 Terrassen zu überwinden.

Seguiremos el curso del barranco durante unos 100m para salir por las terrazas de la derecha a remontar la ladera y encontrarnos en la divisoria una senda. Esta senda la seguiremos dirección sur hasta el aparcamiento.

Wir folgen dem Verlauf der Schlucht für etwa 100 m, um auf den Terrassen auf der rechten Seite den Hang hinaufzugehen und einen Pfad auf der Wasserscheide zu finden. Diesem Weg folgen wir in südlicher Richtung bis zum Parkplatz.