El Barranco Ribereta, también conocido como Cascadas de Millares por ser el desagüe del ibón situado a 2.300 m, es uno de esos descensos que combinan belleza alpina y exigencia técnica. Se trata de un recorrido marcado por una espectacular grieta que guía el agua a lo largo de rápeles continuos y largas cascadas, en un entorno alpino espectácular. La mejor época es a finales del verano, ya que los rapeles son estrechos y transcurren por el activo. También es conocido por sus descensos en condiciones invernales. ⚠️ Importante: Aunque en los últimos años se han mejorado las instalaciones, sigue siendo un descenso de carácter aventurero y conviene llevar material para instalar. En un descenso de septiembre de 2025 se identificó inicio de corrosión galvánica en algunas instalaciones, por lo que es imprescindible comprobar cada reunión en el momento del descenso y valorar la necesidad de reforzar o reinstalar. Solo recomendable para barranquistas con experiencia.

Der Barranco Ribereta, auch bekannt als Cascadas de Millares, weil er der Abfluss des auf 2.300 m gelegenen Sees ist, ist eine jener Abfahrten, die alpine Schönheit und technische Anforderungen miteinander verbinden. Es handelt sich um eine Route, die durch eine spektakuläre Gletscherspalte gekennzeichnet ist, die das Wasser über ständige Abseilstellen und lange Wasserfälle in einer spektakulären alpinen Umgebung führt. Die beste Zeit ist am Ende des Sommers, da die Abseilstellen schmal sind und durch die Aktiven verlaufen. Er ist auch für seine Abfahrten bei winterlichen Bedingungen bekannt. ⚠️ Wichtig: Obwohl die Einrichtungen in den letzten Jahren verbessert wurden, handelt es sich immer noch um einen abenteuerlichen Abstieg und es ist ratsam, eine Ausrüstung zum Einrichten mitzubringen. Bei einem Abstieg im September 2025 wurden an einigen Installationen Anfänge von galvanischer Korrosion festgestellt, so dass es unerlässlich ist, jedes Treffen zum Zeitpunkt des Abstiegs zu überprüfen und die Notwendigkeit einer Verstärkung oder Neuinstallation zu beurteilen. Nur für erfahrene Canyonfahrer empfohlen.

El Barranco Ribereta, también conocido como Cascadas de Millares por ser el desagüe del ibón situado a 2.300 m, es uno de esos descensos que combinan belleza alpina y exigencia técnica. Se trata de un recorrido marcado por una espectacular grieta que guía el agua a lo largo de rápeles continuos y largas cascadas, en un entorno alpino espectácular. La mejor época es a finales del verano, ya que los rapeles son estrechos y transcurren por el activo. También es conocido por sus descensos en condiciones invernales. ⚠️ Importante: Aunque en los últimos años se han mejorado las instalaciones, sigue siendo un descenso de carácter aventurero y conviene llevar material para instalar. En un descenso de septiembre de 2025 se identificó inicio de corrosión galvánica en algunas instalaciones, por lo que es imprescindible comprobar cada reunión en el momento del descenso y valorar la necesidad de reforzar o reinstalar. Solo recomendable para barranquistas con experiencia.

Der Barranco Ribereta, auch bekannt als Cascadas de Millares, weil er der Abfluss des auf 2.300 m gelegenen Sees ist, ist eine jener Abfahrten, die alpine Schönheit und technische Anforderungen miteinander verbinden. Es handelt sich um eine Route, die durch eine spektakuläre Gletscherspalte gekennzeichnet ist, die das Wasser über ständige Abseilstellen und lange Wasserfälle in einer spektakulären alpinen Umgebung führt. Die beste Zeit ist am Ende des Sommers, da die Abseilstellen schmal sind und durch die Aktiven verlaufen. Er ist auch für seine Abfahrten bei winterlichen Bedingungen bekannt. ⚠️ Wichtig: Obwohl die Einrichtungen in den letzten Jahren verbessert wurden, handelt es sich immer noch um einen abenteuerlichen Abstieg und es ist ratsam, eine Ausrüstung zum Einrichten mitzubringen. Bei einem Abstieg im September 2025 wurden an einigen Installationen Anfänge von galvanischer Korrosion festgestellt, so dass es unerlässlich ist, jedes Treffen zum Zeitpunkt des Abstiegs zu überprüfen und die Notwendigkeit einer Verstärkung oder Neuinstallation zu beurteilen. Nur für erfahrene Canyonfahrer empfohlen.

Situándonos en Ainsa (N260), cogeremos la A138 dirección Francia por el túnel de Bielsa. A los pocos kilómetros pasaremos por Labuerda y en el pk57 llegamos a Escalona. Seguiremos dirección Francia pasando por Lafortunada hasta el desvío al valle de Chistau/Gistaín (A2609). Seguiremos por la carretera dirección Plan/Gistaín hasta llegar a San Juan de Plan, lo pasaremos y en la primera curva cerrada a izquierda sale una pista de frente. Esta pista nos lleva a Biados (panel del Parque Posets-Maladeta). Subiremos por la pista hasta casi el refugio de Biadós, antes del camping hay mucho sitio donde aparcar.

Von Ainsa (N260) aus fahren Sie auf der A138 in Richtung Frankreich durch den Bielsa-Tunnel. Nach einigen Kilometern fahren wir durch Labuerda und erreichen bei Kilometer 57 Escalona. Fahren Sie weiter in Richtung Frankreich, vorbei an Lafortunada bis zur Abzweigung ins Chistau/Gistaín-Tal (A2609). Wir folgen der Straße in Richtung Plan/Gistaín bis San Juan de Plan, fahren daran vorbei und biegen in der ersten scharfen Kurve links in einen Weg ein, der geradeaus führt. Dieser Weg führt uns nach Biados (Tafel des Parks Posets-Maladeta). Wir gehen den Weg hinauf, bis wir fast die Biadós-Hütte erreichen, vor dem Campingplatz gibt es genügend Parkplätze.

Sendero bien marcado y transitado por senderistas. Pasado el refugio tenemos el desvío del GR a la derecha para subir al collado de Eriste (dirección Ref Angel Orus), subiremos por esta bonita senda entre bosques viendo al fondo la brecha que descenderemos. Casi a los 2300m de altitud, el sendero que sube al collado sigue de frente y sale a nuestra derecha un sendero hacia el Ibón de Millares, cogemos este sendero y al poco el sendero se acerca al cauce, podremos acceder desde aquí o desde la presa, unos metros más arriba.

Der Weg ist gut markiert und von Wanderern gut begangen. Nach der Hütte haben wir die GR-Abzweigung nach rechts, um bis zum Eriste-Pass zu gehen (in Richtung Ref Angel Orus), werden wir diesen schönen Weg durch den Wald hinaufgehen und sehen die Kluft, die wir im Hintergrund absteigen werden. Fast auf einer Höhe von 2300 m geht der Weg, der zum Pass hinaufführt, geradeaus weiter und ein Weg zum Ibón de Millares kommt zu unserer Rechten heraus. Wir nehmen diesen Weg und bald nähert sich der Weg dem Wasserlauf, den wir von hier aus oder von der Staumauer aus, einige Meter weiter oben, erreichen können.

El descenso comienza oficialmente en la presa, donde en el croquis aparece un primer rápel de 50 m. En realidad, esa vertical no existe: se trata de una rampa destrepable sin dificultad, que permite avanzar directamente hasta el siguiente tramo. El sendero de acceso pasa por el R2 (50 m), por lo que también se puede iniciar allí. No obstante, merece la pena subir hasta la presa para disfrutar de las vistas al ibón, un entorno de gran belleza alpina. ⚠️ Importante: La recuperación de cuerda es complicada en casi todo el barranco, debido a la facilidad de que la cuerda se enganche en ranuras de la roca o troncos. Se recomienda gestión de cuerda cuidadosa: enrasar la cuerda, rapelar mientras se desensaca, ubicar bien los puntos de recuperación … Al final del descenso se atraviesa un puente de arco de hielo con un gran bloque que suele mantenerse durante todo el verano, un cierre espectacular para un barranco alpino exigente y visualmente impresionante.

Der Abstieg beginnt offiziell an der Staumauer, wo auf der Skizze eine erste 50 m lange Abseilstelle eingezeichnet ist. In Wirklichkeit gibt es keine solche Vertikale: Es handelt sich um eine Rampe, die ohne Schwierigkeiten erklommen werden kann und die es ermöglicht, direkt zum nächsten Abschnitt zu gelangen. Der Zugangsweg führt über R2 (50 m), so dass man auch dort beginnen kann. Es lohnt sich jedoch, bis zur Staumauer aufzusteigen, um die Aussicht auf den See zu genießen, der von großer alpiner Schönheit ist. ⚠️ Wichtig: Die Seilbergung ist in den meisten Teilen der Schlucht kompliziert, da sich das Seil leicht in Rissen im Fels oder in Baumstämmen verfangen kann. Es wird empfohlen, das Seil sorgfältig zu handhaben: Achten Sie darauf, dass das Seil bündig ist, seilen Sie sich während des Abstiegs ab, suchen Sie die Bergungspunkte gut... Am Ende des Abstiegs überquert man eine Eisbogenbrücke mit einem großen Block, die normalerweise den ganzen Sommer über instand gehalten wird, ein spektakulärer Abschluss einer anspruchsvollen und visuell beeindruckenden Alpenschlucht.

Una vez se abre nos echaremos a la derecha a coger el sendero de acceso.

Sobald sie sich öffnet, biegen Sie rechts ab und nehmen den Zugangsweg.