Descenso casi sin agua excepto tras lluvias fuertes, sin dificultad técnica salvo el rápel de 35m

Der Abstieg erfolgt fast ohne Wasser, außer nach starken Regenfällen; es gibt keine technischen Schwierigkeiten, abgesehen von der 35 m langen Abseilstrecke.

Descenso casi sin agua excepto tras lluvias fuertes, sin dificultad técnica salvo el rápel de 35m

Der Abstieg erfolgt fast ohne Wasser, außer nach starken Regenfällen; es gibt keine technischen Schwierigkeiten, abgesehen von der 35 m langen Abseilstrecke.

Situación barrancos Saldes Nos situaremos en Saldes, para ellos entre Berga y Puigcerdà, justo antes de llegar a Guardiola de Bergueda, tras salir del túnel tenemos el desvío a la izquierda por la B400 a Saldes y Vallcebre. Accesos barrancos Saldes Pasado el pk 3 sale una pista a la derecha que tras cruzar el Torrent de Bosons baja hacia el rio Saldes y paralelo a él se acerca a la salida de los barrancos Pujar y Esgarrifos. Allí dejaremos el coche de retorno si lo tenemos. Siguiendo la carretera hasta el pk 6, al poco tenemos sitio para aparcar a la derecha, este es el acceso.

Lage der Schluchten von Saldes Wir befinden uns in Saldes, das zwischen Berga und Puigcerdà liegt, kurz vor Guardiola de Bergueda. Nach dem Verlassen des Tunnels biegen wir links auf die B400 in Richtung Saldes und Vallcebre ab. Zugänge zu den Schluchten von Saldes Hinter Kilometerpunkt 3 zweigt rechts ein Feldweg ab, der nach der Überquerung des Torrent de Bosons zum Fluss Saldes hinabführt und parallel zu diesem den Ausgängen der Schluchten Pujar und Esgarrifos näherkommt. Dort stellen wir unser Auto für die Rückfahrt ab, falls wir eines dabei haben. Wenn man der Straße bis zum km 6 folgt, gibt es kurz darauf rechts einen Parkplatz – das ist der Zugang.

Barrancos Cal Clot y Esgarrifos Desde el aparcamiento tendremos una pista/sendero que bajará hacia el cauce del primer torrente que es el nuestro

Die Schluchten Cal Clot und Esgarrifos Vom Parkplatz aus führt ein Weg hinunter zum Flussbett des ersten Baches, der unser Ziel ist

Torrente casi sin caudal salvo tras lluvias.

Der Bach führt fast kein Wasser, außer nach Regenfällen.

Si tenemos dos coches el de retorno será inmediato. Con un solo coche seguiremos esa pista a la derecha hasta Cal Coix, poco antes de cruza el Torrent de Bosoms y aquí giraremos a la derecha hacia la ermita de Sant Julià de Fréixens. Ese mismo sendero nos lleva a la carretera al lado de donde aparcamos

Wenn wir zwei Autos haben, können wir sofort zurückfahren. Mit nur einem Auto folgen wir diesem Weg nach rechts bis nach Cal Coix, kurz bevor er den Torrent de Bosoms kreuzt, und biegen hier rechts ab in Richtung der Kapelle Sant Julià de Fréixens. Derselbe Weg führt uns zurück zur Straße neben unserem Parkplatz.