Sencillo barranco salvo épocas de lluvia, momento en el que es solo para gente con experiencia. En verano es buen barranco para iniciarse, teniendo en cuenta lo resbaladizo de este tipo de barrancos

Eine einfache Schlucht, außer in der Regenzeit – dann ist sie nur für erfahrene Kletterer geeignet. Im Sommer eignet sich diese Schlucht gut für Anfänger, wobei man bedenken sollte, dass solche Schluchten sehr rutschig sind.

Sencillo barranco salvo épocas de lluvia, momento en el que es solo para gente con experiencia. En verano es buen barranco para iniciarse, teniendo en cuenta lo resbaladizo de este tipo de barrancos

Eine einfache Schlucht, außer in der Regenzeit – dann ist sie nur für erfahrene Kletterer geeignet. Im Sommer eignet sich diese Schlucht gut für Anfänger, wobei man bedenken sollte, dass solche Schluchten sehr rutschig sind.

Tenemos que situarnos en Valadouro Nos dirigimos a A Seara por la LU160, aquí giramos a Pereiro por la LU-P-0202, a los 2 kms llegamos a Carrocide, tenemos carretera a la izquierda a Oira y derecha a Pereiro, seguimos por la derecha LU-P-0204 otros 2km, aquí una caseta y un pequeño cartel de Azureira nos indicarán por donde girar a la izquierda. A partir de este momento ya es más lioso, son carreterines entre pequeñas aldeas sin prácticamente señalización, hay que intentar ir al sur, paralelos al río Beloi en dirección a As Campelas, habría que seguir esta carreterilla casi un kilómetro hasta una bifurcación que tomaremos por la derecha. El siguiente cruce a los 500m iremos a la izquierda y justo cruzaremos el río por un puentecillo, iremos dirección sur por este prado lleno de cultivos otros 400m, en este punto cruzamos con otra carretera, en frente una pista y una torre de la luz. Seguimos la pista, pasamos la casa y al poco aparcamos. Este es el punto de inicio de la aprox de wikiloc

Wir müssen nach Valadouro fahren. Wir fahren auf der LU160 in Richtung A Seara, biegen hier auf die LU-P-0202 in Richtung Pereiro ab und erreichen nach 2 km Carrocide. dort führt links eine Straße nach Oira und rechts nach Pereiro; wir halten uns rechts und folgen der LU-P-0204 weitere 2 km; hier weisen uns ein Häuschen und ein kleines Schild mit der Aufschrift „Azureira“ darauf hin, wo wir nach links abbiegen müssen. Ab diesem Punkt wird es etwas unübersichtlicher: Es sind kleine Straßen zwischen kleinen Weilern, die praktisch nicht ausgeschildert sind. Man sollte versuchen, nach Süden zu fahren, parallel zum Fluss Beloi in Richtung As Campelas. Dieser kleinen Straße muss man fast einen Kilometer lang folgen, bis zu einer Weggabelung, an der wir rechts abbiegen. An der nächsten Kreuzung nach 500 m biegen wir links ab und überqueren den Fluss über eine kleine Brücke. Wir gehen weitere 400 m in südlicher Richtung über diese mit Feldfrüchten bewachsene Wiese. An dieser Stelle kreuzen wir eine weitere Straße; gegenüber befinden sich ein Feldweg und ein Strommast. Wir folgen dem Feldweg, passieren das Haus und parken kurz darauf. Dies ist der Startpunkt der Wikiloc-Route.

Ver acceso wikiloc. Por la pista que va al sur dirección a Rubeiro, sube por entre el bosque con el cauce a nuestra derecha, al llegar a arriba nos iremos a la derecha en busca de la represa de inicio del barranco

Siehe Zugang auf Wikiloc. Auf dem Weg, der nach Süden in Richtung Rubeiro führt, geht es durch den Wald bergauf, wobei das Flussbett zu unserer Rechten liegt. Oben angekommen biegen wir nach rechts ab, um den Staudamm am Anfang der Schlucht zu finden.

Muy resbaladizo, pequeños rápeles salvo la cascada, casi todos en rampa.

Sehr rutschig, kurze Abseilstellen – abgesehen vom Wasserfall –, fast alle auf einer Rampe.

Tras las últimas dificultades saldremos por la derecha a la pista de acceso

Nach den letzten Schwierigkeiten biegen wir rechts auf den Zufahrtsweg ab