Escondido en el Parque Natural de Pagoeta, este pequeño barranco nos sorprenderá con su hermosa cascada de 35m. Muy tupido y en algunos momentos con difícil progresión es una pequeña joya a disfrutar con buenos caudales. Recientemente aperturado por el D. Dulanto como la mayoría de los barrancos de la zona.

Versteckt im Naturpark Pagoeta überrascht diese kleine Schlucht mit einem wunderschönen 35 m hohen Wasserfall, der zwar sehr dicht und manchmal schwer zu begehen ist, aber dennoch ein kleines Juwel ist, das man bei guter Strömung genießen kann. Kürzlich von D. Dulanto geöffnet, wie die meisten Schluchten in der Gegend.

Escondido en el Parque Natural de Pagoeta, este pequeño barranco nos sorprenderá con su hermosa cascada de 35m. Muy tupido y en algunos momentos con difícil progresión es una pequeña joya a disfrutar con buenos caudales. Recientemente aperturado por el D. Dulanto como la mayoría de los barrancos de la zona.

Versteckt im Naturpark Pagoeta überrascht diese kleine Schlucht mit einem wunderschönen 35 m hohen Wasserfall, der zwar sehr dicht und manchmal schwer zu begehen ist, aber dennoch ein kleines Juwel ist, das man bei guter Strömung genießen kann. Kürzlich von D. Dulanto geöffnet, wie die meisten Schluchten in der Gegend.

Situándonos en el precioso, húmedo, exuberante, … parque de Pagoeta por la GI2631 casi al ladito del pueblo de Aya, si vamos por la carretera en sentido creciente de la numeración, en el p.k. 19,2 tenemos a la derecha una explanada para aparcar y al otro lado las señales de los senderos así como el sendero que remonta por la montaña.

Gelegen in der schönen, feuchten, üppigen, ... Pagoeta Park auf der GI2631 fast neben dem Dorf Aya, wenn wir entlang der Straße in Richtung der zunehmenden Nummerierung gehen, bei km 19,2 haben wir eine Esplanade auf der rechten Seite zu parken und auf der anderen Seite der Straße die Zeichen für die Wanderwege und der Weg, der den Berg hinauf geht. Bei km 19,2 gibt es rechts eine Esplanade zum Parken und auf der anderen Seite der Straße die Schilder für die Wanderwege sowie den Weg, der auf den Berg führt.

Subiremos por este sendero por el bosque siempre en sentido S-SO hasta que crucemos el cauce de nuestro arroyo

Wir gehen auf diesem Weg durch den Wald immer in S-SW-Richtung, bis wir das Bett unseres Baches überqueren.

Muy tupido, con multitud de árboles caídos, roca resbaladiza, musgo… Así un par de rápeles para llegar a la preciosa cascada de 35m, tras ella un par de dificultades y se acaba al poco en la carretera

Sehr dicht, mit vielen umgestürzten Bäumen, rutschigen Felsen, Moos... Also ein paar Abseilstellen, um zu dem schönen 35 m hohen Wasserfall zu gelangen, dann ein paar Schwierigkeiten, und schon bald ist man wieder auf der Straße.

Salimos por la derecha para subir a la carretera, solo tenemos que andar estos 250m hasta el aparcamiento

Wir biegen rechts ab, um zur Straße hinaufzugehen, und müssen nur noch 250 m bis zum Parkplatz laufen.