Barranco relativamente sencillo aunque no para iniciarse en este deporte, un primer rápel de 42m, varias zonas de pasamanos y un retorno algo expuesto son sus dificultades. Entorno exuberante, frondoso y tras lluvias con múltiples pozas, una delicia de entorno

Eine relativ einfache Schlucht, wenn auch nicht für Anfänger geeignet; eine erste Abseilstrecke von 42 m, mehrere Abschnitte mit Handläufen und ein etwas ausgesetzter Rückweg stellen die Herausforderungen dar. Eine üppige, grüne Umgebung, in der sich nach Regenfällen zahlreiche Wasserbecken bilden – eine wahre Augenweide.

Barranco relativamente sencillo aunque no para iniciarse en este deporte, un primer rápel de 42m, varias zonas de pasamanos y un retorno algo expuesto son sus dificultades. Entorno exuberante, frondoso y tras lluvias con múltiples pozas, una delicia de entorno

Eine relativ einfache Schlucht, wenn auch nicht für Anfänger geeignet; eine erste Abseilstrecke von 42 m, mehrere Abschnitte mit Handläufen und ein etwas ausgesetzter Rückweg stellen die Herausforderungen dar. Eine üppige, grüne Umgebung, in der sich nach Regenfällen zahlreiche Wasserbecken bilden – eine wahre Augenweide.

Situándonos en la zona de Anaga por la TF12 En el p.k. 23,5 tenemos el desvío por la TF143 hacia los Batanes, al kilómetro nos desviamos a la derecha para seguir a los Batanes. Después veremos el desvío de Bejia a la izquierda , bajaremos por aquí hasta el final

Wir befinden uns in der Region Anaga auf der TF12 Bei Kilometer 23,5 kommt die Abzweigung auf die TF143 in Richtung Los Batanes; nach einem Kilometer biegen wir rechts ab, um weiter nach Los Batanes zu fahren. Danach sehen wir links die Abzweigung nach Bejia; hier fahren wir hinunter bis zum Ende

No hay mejor explicación que la de Naturexperiences: “Al final de la carretera asfaltada, comienza un camino de tierra, dejamos atrás una casa a la derecha y al llegar a un cruce, a la izquierda, nos desviamos. Bajamos unos pocos metros hacia el cauce y al pasar una señal de peligro, nos desviamos de nuevo hacia la derecha. Subimos un poco y continuamos por una senda que nos lleva a un estrecho paso, donde encontramos una tubería. Bajamos hasta las pequeñas pozas que están en la parte baja, teniendo cuidado con la tubería y caminamos un poco hasta el primer y mayor rápel de este descenso. Este rápel es de 41 metros.”

Es gibt keine bessere Erklärung als die von Naturexperiences: „Am Ende der asphaltierten Straße beginnt ein Feldweg; wir lassen ein Haus auf der rechten Seite hinter uns und biegen an einer Kreuzung nach links ab. Wir steigen ein paar Meter zum Flussbett hinab und biegen nach einem Warnschild erneut nach rechts ab. Wir steigen ein Stück hinauf und folgen einem Pfad, der uns zu einem schmalen Durchgang führt, wo wir auf ein Rohr stoßen. Wir steigen hinab zu den kleinen Wasserbecken im unteren Bereich, wobei wir auf das Rohr achten müssen, und gehen ein Stück weiter bis zur ersten und größten Abseilstelle dieses Abstiegs. Diese Abseilstelle ist 41 Meter lang.“

Tras el primer rápel de 40m, salimos por la izquierda a una senda que nos permite coger el canal de Bejía, lo seguiremos hasta la primera curva de izquierdas, momento para volver a bajar al cauce…

Nach der ersten 40 m langen Abseilstrecke biegen wir links auf einen Pfad ab, der uns zum Bejía-Kanal führt. Wir folgen ihm bis zur ersten Linkskurve, wo wir wieder ins Flussbett hinabsteigen…

Tras el último rápel estaremos atentos a la senda de escalones por la derecha

Nach dem letzten Abseilen halten wir Ausschau nach dem Stufenweg auf der rechten Seite