Bonito descenso con agua todo el año, el entorno es de alto valor por lo que deberemos extremar las precauciones para mantenerlo lo mejor posible. Descenso precioso en su primera parte, el Engorjat dels Graus, tras recibir el torrent de la Font Freixe por la izquierda se abre bastante y podremos abandonar el descenso, si decidimos hacerlo completo (unas 3 horas) necesitaremos combinación de vehículos, esta parte vuelve a engorgarse y ganar interés. Perfecto para combinar con Aligons, Freixe,… Son varios los compañeros que nos han indicado que comentemos que si vamos a aparcar en el Alberge El Negre que se pida permiso, se respete que es una zona de descanso y que hagamos gasto para compensar las molestias. Ya sabéis! ;)

Ein schöner Abstieg mit ganzjährig fließendem Wasser; die Umgebung ist von hohem Wert, weshalb wir äußerste Vorsicht walten lassen müssen, um sie so gut wie möglich zu erhalten. Der erste Abschnitt der Abfahrt, der „Engorjat dels Graus“, ist wunderschön. Nachdem der Wildbach „Font Freixe“ von links hinzukommt, wird die Strecke recht breit, und wir können die Abfahrt verlassen. Wenn wir uns entscheiden, die gesamte Strecke zu absolvieren (ca. 3 Stunden), benötigen wir eine Fahrzeugkombination; dieser Abschnitt wird dann wieder enger und gewinnt an Reiz. Perfekt in Kombination mit Aligons, Freixe,… Mehrere Mitwanderer haben uns gebeten, darauf hinzuweisen, dass man, wenn man am Alberge El Negre parkt, um Erlaubnis bitten, respektieren sollte, dass es sich um einen Rastplatz handelt, und etwas ausgeben sollte, um die Unannehmlichkeiten auszugleichen. Ihr wisst ja Bescheid! ;)

Bonito descenso con agua todo el año, el entorno es de alto valor por lo que deberemos extremar las precauciones para mantenerlo lo mejor posible. Descenso precioso en su primera parte, el Engorjat dels Graus, tras recibir el torrent de la Font Freixe por la izquierda se abre bastante y podremos abandonar el descenso, si decidimos hacerlo completo (unas 3 horas) necesitaremos combinación de vehículos, esta parte vuelve a engorgarse y ganar interés. Perfecto para combinar con Aligons, Freixe,… Son varios los compañeros que nos han indicado que comentemos que si vamos a aparcar en el Alberge El Negre que se pida permiso, se respete que es una zona de descanso y que hagamos gasto para compensar las molestias. Ya sabéis! ;)

Ein schöner Abstieg mit ganzjährig fließendem Wasser; die Umgebung ist von hohem Wert, weshalb wir äußerste Vorsicht walten lassen müssen, um sie so gut wie möglich zu erhalten. Der erste Abschnitt der Abfahrt, der „Engorjat dels Graus“, ist wunderschön. Nachdem der Wildbach „Font Freixe“ von links hinzukommt, wird die Strecke recht breit, und wir können die Abfahrt verlassen. Wenn wir uns entscheiden, die gesamte Strecke zu absolvieren (ca. 3 Stunden), benötigen wir eine Fahrzeugkombination; dieser Abschnitt wird dann wieder enger und gewinnt an Reiz. Perfekt in Kombination mit Aligons, Freixe,… Mehrere Mitwanderer haben uns gebeten, darauf hinzuweisen, dass man, wenn man am Alberge El Negre parkt, um Erlaubnis bitten, respektieren sollte, dass es sich um einen Rastplatz handelt, und etwas ausgeben sollte, um die Unannehmlichkeiten auszugleichen. Ihr wisst ja Bescheid! ;)

Desde Ripoll a Sant Joan de les Abadesses por al N260, en el pk 111,5 pasado el restaurante Rama, tenemos dos curvas izq-der sobre la riera y una pista a la izquierda que sube a la serra de Sant Amand. Subiremos por esta pista algo más de 6kms hasta el desvío de “el Negre” , lo cogeremos y bajaremos hasta allí para dejar el coche de retorno si vamos a hacer la Riera también. Con el coche de acceso o si solo vamos a hacer el Engorjat volveremos a la pista y la seguiremos hasta la Ermita de San Martí d'Ogassa. Otra opción es que aparquemos por la cabecera del Engorjat, hay sitio para dejar el vehículo sin estorbar.

Von Ripoll nach Sant Joan de les Abadesses auf der N260, bei km 111,5, gleich hinter dem Restaurant „Rama“, gibt es zwei Kurven (links-rechts) über den Bach und einen Weg auf der linken Seite, der zur Serra de Sant Amand hinaufführt. Wir fahren auf diesem Weg etwas mehr als 6 km bergauf bis zur Abzweigung „El Negre“; dort biegen wir ab und fahren hinunter, um dort das Auto für die Rückfahrt abzustellen, falls wir auch die Riera wandern wollen. Mit dem Auto, mit dem wir hierhergefahren sind, oder wenn wir nur den Engorjat besteigen wollen, kehren wir auf den Weg zurück und folgen ihm bis zur Kapelle San Martí d’Ogassa. Eine weitere Möglichkeit ist, am Ausgangspunkt des Engorjat zu parken; dort gibt es Platz, um das Fahrzeug abzustellen, ohne im Weg zu stehen.

Inmediato si aparcamos cerca de la cabecera. Si hemos aparcado en la ermita, deberemos retroceder por la pista hasta la Riera

Sofort, wenn wir in der Nähe des Ausgangspunkts parken. Wenn wir an der Kapelle geparkt haben, müssen wir den Weg zurück bis zur Riera gehen.

Primera parte preciosa en el Engorjat que terminaremos al llegar al cruce con Font Freixe, aquí podremos subir por su retorno o continuar por una zona más abierta hasta casi Aligons donde vuelve a estrecharse hasta la subida a El Negre

Ein wunderschöner erster Abschnitt auf dem Engorjat, den wir an der Kreuzung mit dem Font Freixe beenden. Hier können wir entweder den Rückweg nehmen oder durch ein offeneres Gebiet bis fast nach Aligons weitergehen, wo der Weg bis zum Aufstieg nach El Negre wieder schmaler wird.

Podremos salir antes de la riera por la pista a la derecha, en 10min estaremos en el Negre. Tras la gorga y antes del Torrent del Clot tenemos un sendero que nos sube al Negre

Wir können den Bach über den Weg rechts verlassen und sind in 10 Minuten am Negre. Hinter der Schlucht und vor dem Torrent del Clot führt ein Pfad hinauf zum Negre.