Barranco poco conocido, de poca entidad por tener solo 2 rápeles, pero de una gran belleza su entorno. Nos permitirá hacer una ferrata, k2, en su retorno

Eine wenig bekannte Schlucht, von geringer Bedeutung, da sie nur 2 Abseilstellen hat, aber von großer Schönheit in ihrer Umgebung. Es wird uns erlauben, eine ferrata, k2, auf seiner Rückkehr zu tun.

Barranco poco conocido, de poca entidad por tener solo 2 rápeles, pero de una gran belleza su entorno. Nos permitirá hacer una ferrata, k2, en su retorno

Eine wenig bekannte Schlucht, von geringer Bedeutung, da sie nur 2 Abseilstellen hat, aber von großer Schönheit in ihrer Umgebung. Es wird uns erlauben, eine ferrata, k2, auf seiner Rückkehr zu tun.

Situándonos en Balaguer, cogeremos la C12 dirección Áger. Al llegar a Les Avellanes, justo a la entrada, tenemos el desvío a la derecha por la LV9042 a Sta Linya. Iremos por esta carretera 5kms, hasta el pueblo, en donde encontraremos un giro cerrado a la izquierda para coger la LV9043, en dirección Sant Urbà y Montclús. Seguiremos por esta pista las indicaciones hasta Montcús.

Von Balaguer aus nehmen Sie die C12 in Richtung Ager. In Les Avellanes finden Sie gleich am Ortseingang die Abzweigung nach rechts auf die LV9042 nach Sta Linya. Folgen Sie dieser Straße 5 km bis zum Dorf, wo Sie scharf nach links auf die LV9043 in Richtung Sant Urbà und Montclús abbiegen. Folgen Sie den Schildern nach Montcús.

Desde el aparcamiento, continuamos por la pista hasta que se acabe, justo sobre el embalse. Se puede intuir el barranco a nuestra derecha, vamos para allá menos de 100m hasta ver una cuerda a la izquierda, es el pasamanos de acceso

Vom Parkplatz aus gehen Sie den Weg weiter, bis er direkt oberhalb des Stausees endet. Sie können die Schlucht auf der rechten Seite erahnen, gehen Sie weniger als 100 m, bis Sie ein Seil auf der linken Seite sehen, dies ist der Zugang Handlauf.

Solo dos rápeles, con pasamanos, el segundo con trozos en volado

Nur zwei Abseilstellen, mit Handläufen, die zweite mit überhängenden Abschnitten.

Al llegar sobre el túnel del tren nos echaremos a la izquierda, no bajaremos puesto que nos lleva a la playa del embalse. Hay unas cuerdas para poder ir por aquí un poco más seguro hasta sobrepasar el túnel. Aquí tenemos un tramo en el que andamos al lado de las vías hasta el siguiente túnel, a la derecha hay unos mojones para acceder a la vía ferrata. La ferrata es una canal, con instalación algo vieja , que nos saca a una zona con cable de vida pero sin grapas. En la parte superior un pequeño pasamanos a la izquierda nos termina de sacar de la canal. En la parte superior encontraremos hitos que nos llevan a unas ruinas y de ahí a una antigua pista, la seguimos en dirección Oeste hasta ir a dar a la pista de acceso, de ahí al coche

Nach dem Eisenbahntunnel biegen wir links ab, wir gehen nicht hinunter, denn er führt uns an den Strand des Stausees. Hier gibt es einige Seile, die den Weg ein wenig sicherer machen, bis man den Tunnel durchquert hat. Hier haben wir ein Stück, wo wir neben den Schienen gehen, bis wir den nächsten Tunnel erreichen, auf der rechten Seite gibt es einige Steinmännchen, um den Klettersteig zu erreichen. Der Klettersteig ist eine Rinne mit einer etwas alten Installation, die uns zu einem Bereich mit einem Rettungsseil, aber ohne Klemmen, führt. Oben gibt es links ein kleines Geländer, das uns aus der Rinne herausführt. Oben finden wir Meilensteine, die uns zu einigen Ruinen führen und von dort zu einem alten Weg, dem wir in westlicher Richtung folgen, bis wir den Zugangsweg erreichen und von dort zum Auto gelangen.