Sencillo barranco menor, sin grandes rápeles o formaciones. Por hacer si la zona va muy pasada de agua o por combinar con Sangas… Por salvar algo los primeros rápeles

Einfacher kleiner Canyon, ohne große Abseilstellen oder Formationen. Zu machen, wenn das Gebiet zu viel Wasser ist oder um mit Sangas zu kombinieren... Um einige der ersten Abseilstellen zu sparen

Sencillo barranco menor, sin grandes rápeles o formaciones. Por hacer si la zona va muy pasada de agua o por combinar con Sangas… Por salvar algo los primeros rápeles

Einfacher kleiner Canyon, ohne große Abseilstellen oder Formationen. Zu machen, wenn das Gebiet zu viel Wasser ist oder um mit Sangas zu kombinieren... Um einige der ersten Abseilstellen zu sparen

Deberemos llegar hasta Sangas, en el valle de Soba. Por la N629 desde Ramales de la Victoria (p.k. 67) tenemos el desvío por la CA256 a Veguilla. Desde el Collado de Asón igualmente a Veguilla. Una vez en Veguilla, en el p.k. 10 sale el desvío hacia Villar y Sangas por la CA663. Al kilómetro, en la curva cerrada de derechas, tomaremos de frente a Sangas. Un kilómetro después llegaremos a San Bartolomé, y aquí giramos a la derecha a Sangas. Antes de subir al pueblo encontraremos una curva muy cerrada de izquierdas y una pista de frente por la que nos meteremos. Aparcaremos al final, justo junto al río

Wir müssen bis nach Sangas, im Soba-Tal, fahren. Auf der N629 von Ramales de la Victoria (S.K. 67) haben wir die Abzweigung zur CA256 nach Veguilla. Von Collado de Asón auch nach Veguilla. In Veguilla angekommen, nehmen wir bei km. 10 nehmen wir die Abzweigung nach Villar und Sangas auf der CA663. Nach einem Kilometer, an der scharfen Rechtskurve, biegen wir rechts ab in Richtung Sangas. Nach einem Kilometer erreichen wir San Bartolomé, wo wir rechts nach Sangas abbiegen. Bevor wir das Dorf erreichen, gibt es eine scharfe Linkskurve und einen Weg geradeaus, den wir nehmen. Wir parken am Ende des Weges, direkt am Fluss.

Cruzaremos el arroyo y continuaremos por el sendero que remonta el arroyo por la derecha orográfica. En un momento que el sendero hace un giro al este siguiendo el cauce, podremos meternos en el cauce. Aproximadamente 1,1 km desde el coche

Wir überqueren den Bach und gehen weiter auf dem Weg, der auf der orographisch rechten Seite den Bach hinaufführt. An einer Stelle, an der der Weg eine Kurve nach Osten macht und dem Bach folgt, können wir in den Bach einsteigen. Ungefähr 1,1 km vom Auto entfernt.

Un par de rápeles interesantes y luego ya el resto destrepable, sin grandes formaciones.

Ein paar interessante Abseilstellen und dann kann der Rest der Route geklettert werden, ohne große Formationen.

Al llegar al cruce con el Sangas, encontraremos un sendero que tomaremos a la derecha y al momento llegaremos al coche.

An der Kreuzung mit den Sangas finden wir einen Weg, dem wir nach rechts folgen und bald das Auto erreichen.