Barranco seco de la zona del Port, zona central de rápeles continuos algo interesante. Mejor evitar el verano y las horas de calor, si lo queremos encontrar con un hilo de agua tendremos que ir en lluvias

Trockene Schlucht in der Hafengegend, ein zentraler Bereich der kontinuierlichen Abseilen, die etwas interessant ist. Es ist am besten, Sommer und heißes Wetter zu vermeiden, wenn wir ein Rinnsal von Wasser finden wollen, müssen wir im Regen gehen.

Barranco seco de la zona del Port, zona central de rápeles continuos algo interesante. Mejor evitar el verano y las horas de calor, si lo queremos encontrar con un hilo de agua tendremos que ir en lluvias

Trockene Schlucht in der Hafengegend, ein zentraler Bereich der kontinuierlichen Abseilen, die etwas interessant ist. Es ist am besten, Sommer und heißes Wetter zu vermeiden, wenn wir ein Rinnsal von Wasser finden wollen, müssen wir im Regen gehen.

Deberemos situarnos en La Senia, a donde llegaremos por la TV3319, desde Ulldecona, saliendo de la A7. Atravesamos La Sénia por la CV105 hacia Fredes, al cruzar el puente del embalse de Ulldecona, veremos una pista la derecha por la que subiremos con el coche. Tras pasar la cola del pantano tendremos una bifurcación, por la derecha el Bco de Fou y de frente a Fredes. Nos metemos por la derecha unos 800m hasta un giro suave de derechas de la pista.

Wir müssen nach La Senia, wo wir mit der TV3319 von Ulldecona aus über die A7 ankommen. Wir durchqueren La Sénia auf der CV105 in Richtung Fredes. Wenn wir die Brücke über den Stausee von Ulldecona überqueren, sehen wir rechts einen Weg, auf dem wir mit dem Auto hinauffahren. Nachdem wir das Ende des Stausees passiert haben, gibt es eine Abzweigung, rechts der Bco de Fou und geradeaus nach Fredes. Wir gehen etwa 800 m nach rechts, bis wir eine leichte Rechtskurve auf dem Weg erreichen.

Desde la pequeña zona de aparcamiento sale una senda a nuestra derecha, con unos hitos que nos subirán por la izquierda orográfica del barranco. La senda será bastante clara hasta una curva casi sobre el barranco, si vamos de frente cruzaríamos el barranco (escape) e iríamos a la Cova dels Salvatges. Iremos a la derecha a seguir subiendo hacia una pedrera siguiendo la senda poco marcada y los hitos. Pasada la zona de la pedrera llegaremos a una loma desde la que veremos el barranco. Seguiremos los hitos en dirección ascendente hasta el cauce.

Von dem kleinen Parkplatz führt ein Weg nach rechts, mit einigen Meilensteinen, die Sie auf der linken Seite der Schlucht führen. Der Weg ist bis zu einer Kurve, die fast über die Schlucht führt, ziemlich klar. Wenn wir geradeaus weitergehen, überqueren wir die Schlucht (Flucht) und gelangen zur Cova dels Salvatges. Wir halten uns rechts und steigen weiter zu einem Felsen hinauf, wobei wir dem nicht sehr gut markierten Weg und den Meilensteinen folgen. Sobald Sie die Felsen hinter sich gelassen haben, erreichen Sie eine Anhöhe, von der aus Sie die Schlucht sehen können. Folgen Sie den Meilensteinen in ansteigender Richtung, bis Sie das Flussbett erreichen.

Primeramente una zona de destrepes por cauce vestido hasta ir llegando a la gorga en la que iremos encontrando rápeles sucesivos. Al acabar la zona encajonada tendremos otra zona de destrepes , bastante vestido hasta el coche

Zunächst eine Zone von Klippen entlang einer gekleideten Flussbett, bis wir die Schlucht, wo wir sukzessive Abseilungen finden zu erreichen. Am Ende der boxed Bereich haben wir einen anderen Bereich der Fähigkeiten, ganz bis zum Auto gekleidet.

Prácticamente inmediato si contamos los destrepes del final del barranco. Desde el último rápel son unos 15 min

Praktisch sofort, wenn wir die Abseilstellen am Ende der Schlucht mitzählen. Von der letzten Abseilstelle sind es etwa 15 min.