También conocido como Canal de la Tossa de la Reina. Barranco generalmente seco, situado en la curva después de la Font del Caragol que se usa de retorno para Vallfiguera y Ximenot. Bastante desconocido y sin embargo un descenso muy interesante Regulación del Parc Natural del Port: http://parcsnaturals.gencat.cat/ca/ports/visiteu-nos/normes_i_consells/regulacio_dactivitats/#FW_bloc_5f7cccc7-e01b-11e3-b22a-000c29cdf219_8

Auch bekannt als „Canal de la Tossa de la Reina“. Eine meist trockene Schlucht, die sich in der Kurve hinter der Font del Caragol befindet und als Rückweg nach Vallfiguera und Ximenot dient. Ziemlich unbekannt und dennoch eine sehr interessante Abstiegsmöglichkeit. Vorschriften des Naturparks Port: http://parcsnaturals.gencat.cat/ca/ports/visiteu-nos/normes_i_consells/regulacio_dactivitats/#FW_bloc_5f7cccc7-e01b-11e3-b22a-000c29cdf219_8

También conocido como Canal de la Tossa de la Reina. Barranco generalmente seco, situado en la curva después de la Font del Caragol que se usa de retorno para Vallfiguera y Ximenot. Bastante desconocido y sin embargo un descenso muy interesante Regulación del Parc Natural del Port: http://parcsnaturals.gencat.cat/ca/ports/visiteu-nos/normes_i_consells/regulacio_dactivitats/#FW_bloc_5f7cccc7-e01b-11e3-b22a-000c29cdf219_8

Auch bekannt als „Canal de la Tossa de la Reina“. Eine meist trockene Schlucht, die sich in der Kurve hinter der Font del Caragol befindet und als Rückweg nach Vallfiguera und Ximenot dient. Ziemlich unbekannt und dennoch eine sehr interessante Abstiegsmöglichkeit. Vorschriften des Naturparks Port: http://parcsnaturals.gencat.cat/ca/ports/visiteu-nos/normes_i_consells/regulacio_dactivitats/#FW_bloc_5f7cccc7-e01b-11e3-b22a-000c29cdf219_8

Acceso Situándonos en Roquetes cogeremos la carretera de Els Ports que nos lleva a Caro. Tras el monumento a la cabra salvaje y la Font Caragol tendremos un giro cerrado a izquierdas y sitio para aparcar

Anfahrt Von Roquetes aus nehmen wir die Straße nach Els Ports, die uns nach Caro führt. Hinter dem Denkmal für die Wildziege und der Font Caragol folgt eine scharfe Linkskurve, wo es Parkmöglichkeiten gibt.

Saldremos por el sendero del retorno de Vallfiguera que sale 50m más adelante, cuando bajemos al pequeño cauce lo seguiremos hasta los cortados.

Wir nehmen den Rückweg von Vallfiguera, der 50 m weiter beginnt. Sobald wir zum kleinen Flussbett hinabsteigen, folgen wir diesem bis zu den Felswänden.

Una primera parte de acceso hasta llegar a las paredes. Tendremos un rápel/pasamanos desde un árbol a la primera vertical. Desde aquí se cierra un poco, se queda una canal vertical y preciosa.

Ein erster Abschnitt bis zu den Felswänden. Von einem Baum aus führt ein Abseilweg bzw. ein Klettersteig zur ersten senkrechten Wand. Ab hier verengt sich die Route etwas, und es bleibt eine wunderschöne, senkrechte Rinne übrig.

Seguiremos por el cauce, entre árboles unos 60m hasta salir de los paredondes. Veremos una senda poco marcada por la grava a nuestra derecha que rodea los paredones y nos mete en una canal durilla en subida que nos lleva a la curva directamente.

Wir folgen dem Flussbett zwischen den Bäumen etwa 60 m lang, bis wir die Felswände hinter uns lassen. Zu unserer Rechten sehen wir einen kaum erkennbaren, mit Kies bedeckten Pfad, der die Felswände umrundet und uns in eine ziemlich anspruchsvolle, ansteigende Rinne führt, die uns direkt zur Kurve bringt.