Barranco menos, 3 rapelitos sin más, bonito con agua pero para combinar con alguno más de la zona Por completar

Lesser Canyon, 3 Abseilungen ohne mehr, schön mit Wasser, sondern mit anderen Canyons in der Umgebung zu kombinieren. Zu vervollständigen

Barranco menos, 3 rapelitos sin más, bonito con agua pero para combinar con alguno más de la zona Por completar

Lesser Canyon, 3 Abseilungen ohne mehr, schön mit Wasser, sondern mit anderen Canyons in der Umgebung zu kombinieren. Zu vervollständigen

Desde Burgohondo o Mijares subiendo el Pto de Mijares. Situación barranco Majadas Viejas, Chorros y Navalayegua Pasaremos el puerto y bajaremos hacia Villanueva de Ávila. Podremos aparcar pasado el p.k. 10, en la curva de izquierdas, al finalizarla hay sitio a la izquierda (aparcamiento Chorros). Otra opción, podremos aparcar metiéndonos por la pista que hay 300m antes a la izquierda.

Von Burgohondo oder Mijares den Pto de Mijares hinauf. Lage der Majadas Viejas, Chorros und Navalayegua-Schluchten Wir überqueren den Pass und fahren hinunter nach Villanueva de Ávila. Wir können nach km. 10 können wir in der Linkskurve parken, an deren Ende es einen Parkplatz auf der linken Seite gibt (Parkplatz Chorros). Eine andere Möglichkeit ist, 300 m vorher links auf dem Weg zu parken.

Accesos barranco Chorros y Navalayegua Saldremos por la pista mencionada en dirección SO, al poco hay una encrucijada, por la derecha (Norte) volveremos, seguimos recto dirección SO por la izquierda orográfica del Arr Chorros hacia Los Colladitos (cabe la posibilidad de aparcar por aquí si hacemos combinación de vehículos). Al llegar a ese collado dejamos la pista principal para ir al NO ahora ya en dirección al arroyo, rodeamos una finca y nos dirigimos al norte paralelos al arroyo hasta llegar a la zona rocosa, momento para acceder al arroyo.

Zugang zu den Schluchten von Chorros und Navalayegua Wir verlassen den oben genannten Weg in Richtung SW, biegen kurz darauf an einer Kreuzung rechts (Norden) ab und gehen geradeaus in Richtung SW entlang der orographischen Linken des Arr Chorros in Richtung Los Colladitos (hier kann man parken, wenn man Fahrzeuge kombiniert). An diesem Pass verlassen wir den Hauptweg und gehen in Richtung NW zum Bach, umrunden einen Bauernhof und gehen in nördlicher Richtung parallel zum Bach, bis wir den felsigen Bereich erreichen, wo wir Zugang zum Bach haben.

-

Al llegar a los 1200m de altitud tenemos una pista a la derecha, subimos a cogerla y la seguimos. Tendremos primero una pista por la derecha que baja de la ladera y luego otra por la izquierda, en ambos casos seguimos de frente hasta encontrar la pista de acceso

Wenn wir 1200 m Höhe erreicht haben, führt rechts ein Weg hinauf, den wir nehmen und ihm folgen. Wir werden zuerst eine Spur auf der rechten Seite haben, die den Hang hinuntergeht und dann eine andere auf der linken Seite, in beiden Fällen gehen wir geradeaus weiter, bis wir den Zugangspfad finden.