Barranco a realizar en época de lluvias para asegurarnos buen caudal, en verano podemos encontrarlo seco o con un hilo. La Fervenza de Torez no nos defraudará. Recomendable combinación de coches

Dieser Canyon sollte in der Regenzeit begangen werden, um eine gute Strömung zu gewährleisten, im Sommer kann er trocken sein oder ein Rinnsal aufweisen. La Fervenza de Torez wird uns nicht enttäuschen. Empfohlene Kombination von Autos

Barranco a realizar en época de lluvias para asegurarnos buen caudal, en verano podemos encontrarlo seco o con un hilo. La Fervenza de Torez no nos defraudará. Recomendable combinación de coches

Dieser Canyon sollte in der Regenzeit begangen werden, um eine gute Strömung zu gewährleisten, im Sommer kann er trocken sein oder ein Rinnsal aufweisen. La Fervenza de Torez wird uns nicht enttäuschen. Empfohlene Kombination von Autos

Tenemos que situarnos en Valadouro Iremos al sur por la LU-P-0101 hacia O Cadramón, a la altura del p.k. 31 tenemos el puente sobre nuestro arroyo, unos metros antes a la izquierda está A Casanova y en el mismo punto una pista a la derecha en sentido ascendente, 300m más allá una pista por la izquierda, por aquí aparcamos el coche de retorno o si no queremos hacer combinación de coches. Con el coche de acceso volvemos a la carretera, a los 600m desvío a la derecha a As Casas de Abaixo y Alvite, por aquí 300m hasta el desvío a la derecha a Sixto y Casa Tellada, a los 100m a la derecha, seguimos hacia Casa Tellada, dejamos atrás estas casas y seguimos hasta Esqueira. Aquí una vez más a la derecha por una pista forestal hacia el arroyo, aparcamos unos metros más allá, cerca del arroyo.

Wir müssen nach Valadouro kommen Wir fahren auf der LU-P-0101 nach Süden in Richtung O Cadramón, bei P.K. 31 haben wir die Brücke über unseren Bach. 31 haben wir die Brücke über unseren Bach, ein paar Meter vorher auf der linken Seite ist A Casanova und an der gleichen Stelle ein Weg auf der rechten Seite, der nach oben führt, 300m weiter ein Weg auf der linken Seite, hier parken wir das Rückholfahrzeug oder wenn wir keine Autos kombinieren wollen. Mit dem Zufahrtsauto kehren wir auf die Straße zurück, nach 600 m biegen wir rechts ab zu As Casas de Abaixo und Alvite, nach 300 m biegen wir rechts ab zu Sixto und Casa Tellada, nach 100 m biegen wir rechts ab und fahren weiter zu Casa Tellada, wir lassen diese Häuser hinter uns und fahren weiter nach Esqueira. Hier biegen wir erneut rechts ab und gehen auf einem Waldweg in Richtung des Baches, wenige Meter weiter parken wir in der Nähe des Baches.

Seguiremos la pista hasta el arroyo

Wir folgen dem Weg zum Bach

Ver topo

Siehe Maulwurf

Tras el último rápel salimos a la izquierda por la ladera hasta los restos de una pista, de ahí a nuestra pista y al coche

Nach der letzten Abseilstelle geht es links den Hang hinunter zu den Resten eines Weges, von dort zu unserem Weg und dem Auto.