Barranco acuático, casi senderismo fluvial, que comienza en la playa fluvial do Cortez y cuyo recorrido nos permitirá saltar por las pozas, tirarnos por toboganes, etc. Ideal para ir con los más peques. Mucho mejor al final de la primavera, comienzos de verano para que tenga un buen caudal, en verano baja mucho. Posibilidad de combinar vehículos.

Wasserschlucht, fast wie eine Flusswanderung, die am Strand des Flusses Cortez beginnt und bei der man über Becken springen, Rutschen hinunterrutschen usw. kann. Ideal, um mit den Kleinen zu gehen. Im späten Frühjahr und im Frühsommer ist es besser, eine gute Strömung zu haben, im Sommer fällt sie stark ab. Möglichkeit der Kombination von Fahrzeugen.

Barranco acuático, casi senderismo fluvial, que comienza en la playa fluvial do Cortez y cuyo recorrido nos permitirá saltar por las pozas, tirarnos por toboganes, etc. Ideal para ir con los más peques. Mucho mejor al final de la primavera, comienzos de verano para que tenga un buen caudal, en verano baja mucho. Posibilidad de combinar vehículos.

Wasserschlucht, fast wie eine Flusswanderung, die am Strand des Flusses Cortez beginnt und bei der man über Becken springen, Rutschen hinunterrutschen usw. kann. Ideal, um mit den Kleinen zu gehen. Im späten Frühjahr und im Frühsommer ist es besser, eine gute Strömung zu haben, im Sommer fällt sie stark ab. Möglichkeit der Kombination von Fahrzeugen.

Por la A25 hasta el límite entre Aveiro y Viseu. Cogeremos el desvío de Talhadas Aquí desvío a la izquierda a Alfusqueiro por la N333, al poco desvío a la derecha a Alfusqueiro por la CM1502. Por esta carretera iremos hasta Cortez donde nos desviaremos nuevamente en la indicación de Alfusqueiro a la derecha. Solo nos quedará bajar hasta el puente sobre el río. Justo a la derecha está la zona de aparcamiento de la playa fluvial, sitio para dejar el coche de acceso. Con el coche de retorno retrocedemos unos 150m y sale una pista medio asfaltada paralela al río, la seguiremos unos 2kms hasta una central con salto de agua en donde podemos aparcar

Fahren Sie auf der A25 bis zur Grenze zwischen Aveiro und Viseu. Nehmen Sie die Abzweigung Talhadas. Hier biegen wir links nach Alfusqueiro auf die N333 ab, und nach kurzer Zeit fahren wir rechts nach Alfusqueiro auf die CM1502. Diese Straße führt uns nach Cortez, wo wir am Schild nach Alfusqueiro wieder rechts abbiegen. Wir müssen nur noch bis zur Brücke über den Fluss hinunterfahren. Gleich rechts befindet sich der Parkplatz des Flussstrandes, ein Platz, um das Zufahrtsauto abzustellen. Mit dem Auto fahren wir ca. 150 m zurück und es kommt ein halb asphaltierter Weg parallel zum Fluss, dem wir ca. 2 km bis zu einem Kraftwerk mit einem Wasserfall folgen, wo wir parken können.

Tras la presa de la playa fluvial

Hinter dem Flussstranddamm

Toboganes, destrepes, saltos y dos rápeles

Rutschen, Stürze, Sprünge und zwei Abseilstellen

Al llegar a donde vierte el salto de agua de la central hidroeléctrica salimos a la derecha. Si tenemos dos vehículos el segundo estará allí. Si no tendremos que tomar la pista a la derecha y remontar el río por la pista hasta la carretera

Wenn wir den Wasserfall des Wasserkraftwerks erreichen, biegen wir nach rechts ab. Wenn wir zwei Fahrzeuge haben, wird das zweite dort sein. Wenn nicht, müssen wir den Weg nach rechts nehmen und den Fluss entlang der Piste bis zur Straße hinauffahren.