A vertical canyon with several interesting rappels—most notably a sequence down a 70-meter waterfall. There are two possible slides; from July onwards, there is not much water.

Eine senkrechte Schlucht mit mehreren interessanten Abseilstellen – insbesondere eine Abseilsequenz an einem 70 Meter hohen Wasserfall. Es gibt zwei mögliche Rutschen; ab Juli fließt dort nicht mehr viel Wasser.

A vertical canyon with several interesting rappels—most notably a sequence down a 70-meter waterfall. There are two possible slides; from July onwards, there is not much water.

Eine senkrechte Schlucht mit mehreren interessanten Abseilstellen – insbesondere eine Abseilsequenz an einem 70 Meter hohen Wasserfall. Es gibt zwei mögliche Rutschen; ab Juli fließt dort nicht mehr viel Wasser.

Reach Campertogno; you can park in the campsite parking area by heading down to the left, or alternatively in the cemetery parking lot—cross the bridge and then turn left at the junction where the road goes uphill.

Wenn Sie Campertogno erreichen, können Sie auf dem Parkplatz des Campingplatzes parken, indem Sie links hinunterfahren, oder alternativ auf dem Parkplatz des Friedhofs – überqueren Sie die Brücke und biegen Sie dann an der Kreuzung, an der die Straße bergauf führt, links ab.

Take the path toward "Argnaccia"; after 50 meters, turn left onto the flat meadow, following blue markers. Once you enter the woods, follow the only path available until you reach a lovely wooden house. From there—continuing to follow the blue markers—descend along a trail that leads to the stream in about 5 minutes. https://loc.wiki/t/275386515?h=epodragwvm&wa=sd&la=de Immer den blauen Punkten folgen.

Nehmen Sie den Weg in Richtung „Argnaccia“; biegen Sie nach 50 Metern links auf die ebene Wiese ab und folgen Sie den blauen Markierungen. Sobald Sie den Wald betreten, folgen Sie dem einzigen Weg, bis Sie ein hübsches Holzhaus erreichen. Von dort aus – immer den blauen Markierungen folgend – steigen Sie auf einem Pfad hinab, der Sie in etwa 5 Minuten zum Bach führt. https://loc.wiki/t/275386515?h=epodragwvm&wa=sd&la=de Immer den blauen Punkten folgen.

The first waterfall is descended from a tree; if the pool is deep enough, it can be a toboggan. Next, you reach R15 right. You then arrive at the top of a 70-meter waterfall: it is recommended to descend on the right, using the first two set-back anchor points (R15, left) to reach R28 (right) located after a hanging pool; from there, you reach R45, right. Alternatively, you can descend on the left, staying out of the water flow, using a 12-meter handline (left) followed by R30 + R40 left. Further on, you encounter a 7-meter handline (right) leading to R16, right; a 10-meter handline (left) leading to R14, right; and a 5-meter handline (left) + R10 (left)—you rappel into a gap between the boulders. After a short walk—with an optional 3-meter rappel (where a jump is also possible)—you reach a confluence with another stream, which doubles the water flow. You then encounter a 12-meter handline (right) + R10 right, followed by a 2-meter handline leading to R10, left (it can be a slide starting from halfway down). Then a 7-meter handline (left) + R30 left, a 3-meter handline (left) leading to R20 left, and another 3-meter handline (left) + R25, left).

Der erste Wasserfall lässt sich von einem Baum aus hinabsteigen; wenn das Becken tief genug ist, kann man ihn als Rutsche nutzen. Als Nächstes erreichst du R15 rechts. Anschließend gelangt man zum oberen Ende eines 70 Meter hohen Wasserfalls: Es empfiehlt sich, rechts abzusteigen und dabei die ersten beiden zurückgesetzten Verankerungspunkte (R15, links) zu nutzen, um R28 (rechts) zu erreichen, das sich hinter einem hängenden Becken befindet; von dort aus gelangt man zu R45 (rechts). Alternativ kannst du links absteigen, wobei du dich außerhalb der Strömung hältst, und dabei eine 12 Meter lange Handleine (links) nutzen, gefolgt von R30 + R40 links. Weiter vorne triffst du auf eine 7 Meter lange Handleine (rechts), die zu R16 (rechts) führt; eine 10 Meter lange Handleine (links), die zu R14 (rechts) führt; sowie eine 5 Meter lange Handleine (links) + R10 (links) – man seilt sich in eine Lücke zwischen den Felsblöcken ab. Nach einem kurzen Fußmarsch – mit einem optionalen 3-Meter-Abseil (wo auch ein Sprung möglich ist) – erreichst du einen Zusammenfluss mit einem weiteren Bach, wodurch sich die Wasserführung verdoppelt. Anschließend folgt eine 12-Meter-Handleine (rechts) + R10 rechts, gefolgt von einer 2-Meter-Handleine, die zu R10 links führt (ab der Hälfte kann man hier rutschen). Danach folgt eine 7-Meter-Handlinie (links) + R30 links, eine 3-Meter-Handlinie (links), die zu R20 links führt, und eine weitere 3-Meter-Handlinie (links) + R25 links.

After the last rappel, take the path on the right, and immediately a dirt road, follow the road until the bridge that leads to the campsite.

Nach dem letzten Abseilmanöver nehmen Sie den Weg auf der rechten Seite und gelangen sofort auf einen Feldweg; folgen Sie diesem bis zur Brücke, die zum Campingplatz führt.