Bonito, cortito y sencillo barranco en un entorno ideal. Generalmente seco, son dos afluentes a descender, primero el derecho hasta la faja, la recorreremos para luego hacer el otro afluente. Volveremos por el primer afluente. Perfecto para combinar con el bco del Molins, cualquier otra actividad, o simplemente para conocer la zona, los molinos harineros del S XVII , la nevera de Regatxols, etc.

Eine schöne, kurze und einfache Schlucht in einer idealen Umgebung. In der Regel trocken, gibt es zwei Nebenflüsse abzusteigen, zuerst den rechten bis zur Schlucht, wir werden es überqueren und dann den anderen Nebenfluss nehmen. Der Rückweg erfolgt über den ersten Nebenfluss. Die Tour lässt sich hervorragend mit der Molins-Schlucht oder einer anderen Aktivität kombinieren oder einfach nur, um die Gegend, die Mühlen aus dem 17. Jahrhundert, den Kühlschrank von Regatxols usw. kennenzulernen.

Bonito, cortito y sencillo barranco en un entorno ideal. Generalmente seco, son dos afluentes a descender, primero el derecho hasta la faja, la recorreremos para luego hacer el otro afluente. Volveremos por el primer afluente. Perfecto para combinar con el bco del Molins, cualquier otra actividad, o simplemente para conocer la zona, los molinos harineros del S XVII , la nevera de Regatxols, etc.

Eine schöne, kurze und einfache Schlucht in einer idealen Umgebung. In der Regel trocken, gibt es zwei Nebenflüsse abzusteigen, zuerst den rechten bis zur Schlucht, wir werden es überqueren und dann den anderen Nebenfluss nehmen. Der Rückweg erfolgt über den ersten Nebenfluss. Die Tour lässt sich hervorragend mit der Molins-Schlucht oder einer anderen Aktivität kombinieren oder einfach nur, um die Gegend, die Mühlen aus dem 17. Jahrhundert, den Kühlschrank von Regatxols usw. kennenzulernen.

Por la CV15 desde Castellón subiremos al Coll d'Ares (pk 53), aquí giraremos a Ares, en 1 km estamos en el pueblo. Sin desviarnos llegaremos a la plaza donde giraremos a la izquierda en busca de la Font del Regatxols. En poco más de un kilómetro llegaremos y aparcamos allí o 150m después en una pista que sale a la derecha al Mas abandonado.

Auf der CV15 von Castellón fahren wir bis zum Coll d'Ares (Pk 53), hier biegen wir nach Ares ab, in 1 km sind wir im Dorf. Ohne abzubiegen, erreichen wir den Platz, wo wir links abbiegen, um die Font del Regatxols zu suchen. Nach etwas mehr als einem Kilometer kommen wir an und parken dort oder 150 m später auf einem Weg, der nach rechts zu dem verlassenen Mas führt.

Accesos Molins y Cantallops Por la pista del Más, seguiremos bajando un poco para cruzar una verja, a la derecha se nos queda Molins. Seguiremos a los cortados, dirección sur y poco a poco giramos al este (izq) para encontrarnos con el afluente der

Wie man nach Molins und Cantallops kommt Auf dem Weg von Más geht es ein wenig bergab, bis man ein Gatter durchquert und Molins auf der rechten Seite liegt. Wir folgen den Abzweigungen in Richtung Süden und biegen allmählich nach Osten (links) ab, um auf den rechten Zufluss von Molins und Cantallops zu treffen.

Un primer rápel en el afluente, nos echaremos a la izquierda por la faja para llegar a la cabecera de Cantallops. Aquí haremos 2 rápeles más hasta llegar a la parte de abajo

Eine erste Abseilung im Nebenfluss, wir gehen nach links entlang der Schlucht, um den Kopf von Cantallops zu erreichen. Hier werden wir 2 weitere Abseilungen machen, bis wir den Grund des Flusses erreichen.

Seguiremos por el cauce hasta la confluencia con el afluente, giramos a la derecha para subir por dicho afluente, entre pequeñas trepadas, hasta la pase del R16 que bajamos anteriormente. Iremos por la derecha por la faja para esta vez salir hacia arriba. Giraremos a la izquierda y seguiremos el muro hasta el Mas, aquí ya desandaremos el sendero de acceso.

Wir gehen weiter entlang des Flussbettes bis zum Zusammenfluss mit dem Nebenfluss, biegen rechts ab, um diesen Nebenfluss zwischen kleinen Steigungen hinaufzusteigen, bis wir den Pass der R16 erreichen, den wir zuvor hinabgestiegen sind. Wir gehen nach rechts auf dem Streifen, um dieses Mal aufwärts zu gehen. Wir wenden uns nach links und folgen der Wand bis zum Mas, wo wir unsere Schritte auf dem Zugangsweg zurückverfolgen.